今日のニュースストーリ もしよければ、添削して頂いてもよろしいでしょうか？ ありがとうございます。 日本語： 新しい歯磨き粉の代用商品が日常生活に出てきました。BITEと言い、人気になってくるようです。小さい歯磨き粉で、毎年廃棄物として環境に捨てられる百万本のプラスチックチューブの代わりになれます。口に入れて噛むだけで、泡が立ちます。 創業者Lindsay McCormickは自分の旅行でどれだけプラスチックを廃品していると気付くことがきっかけになってこのタブレットを製造しました。 「あんな小さいプラスチックチューブがどっかの捨て場にいたままの事情を想像して、改革を起こさないと分かりました。」BITEは100％ブィーガンの上に、植物源有機原料で手作りされこそ、汚染物質が環境だけではなくて体両方とも、入らないようにします。 A new alternative to toothpaste has just made its way into our lives. It’s called BITE, and it’s starting to pick up some popularity. They are little toothpaste tablets that can possibly replace the 1 billion plastic tubes that we throw out annually. You just bite down on them, start brushing, and feel it foam up in your mouth. BITE founder Lindsay McCormick was inspired to create the tablets after realizing how much plastic she was wasting during all her trips. “. . . I envisioned these little tiny travel toothpaste tubes sitting in a landfill somewhere and I knew I had to make a change.” The tablets are vegan and handmade with plant-derived organic ingredients, keeping pollutants both out of your body and the environment.