Search from various English teachers...
Italy flagMartina
威尼斯的游客 我叫Martina,住在意大利, 威尼斯是我的城市。我爱威尼斯,它很美。在这里我最喜欢的活动是观察人。每年有那么多外国人来游览!没有事的时候我去圣马可的广场看看游客。威尼斯的夏天很热, 所以我时常等晚上。 晚上的时候我坐船为了去圣马可。船上刮大风,我高兴得多。到了圣马可的广场我散步一下或者听酒吧的乐队。听了音乐我就平静。晚上的时候我觉得圣马可的广场是一个魔法的地方。游客都开心,有的拍照片,有的唱歌,有的跳舞,有的笑得多,有的高兴的流下眼泪!

Corrections · 14

1

威尼斯的游客

我叫Martina,住在意大利的威尼斯是我的城市(it's understandable but unnecessary)。我爱威尼斯,因为 /yin1 wei4/: because 它很美( It's not wrong. But in the spoken language we often add some mark to introduce the causality relationship. While in literature sense, it contains poem-like directness, which suites the context very much)。在这里我最喜欢的活动是观察人。尤其是/you2 qi2 shi4/: especially 每年有那么多外国人来游览!没(有 omittable)事的时候我会去圣马可的广场( unnecessary 的 for the proper noun )看看游客。威尼斯的夏天很热, 所以我时常等到( emphasizes the duration ends when the night comes)晚上。 晚上的时候我坐船为了去圣马可。船上会刮大风,使(making)我高兴得多。到了圣马可的广场我会散步一下或者听酒吧的乐队。听了音乐我就感到/ gan3 dao4/: feel 平静。晚上的时候我觉得圣马可的广场是一个魔幻/huan4/: magical 法的地方( or you could say 有魔法的地方 a place full of magic )。游客都很开心,有的拍照片,有的唱歌,有的跳舞,有的大笑得多,有的(甚至/ shen4 zhi4/: even)高兴的流下眼泪(there is an idiom "喜极而泣"/ xi3 ji2 er2 qi4/: so happy as to weep)!
1
我叫Martina,住在意大利威尼斯。我爱威尼斯,它很美。在这里我最喜欢的活动是观察人。每年有很多外国人来游览。没有事的时候我就会去圣马可的广场看看游客。威尼斯的夏天很热, 所以我时常等到晚上再去。 晚上的时候我坐船去圣马可。船上刮着大风,我非常高兴。到了圣马可的广场,我会去散下步或者听酒吧的乐队。听了音乐我就平静了。晚上的时候,我觉得圣马可的广场是一个人很神奇的地方。游客都开心,有的拍照片,有的唱歌,有的跳舞,有的一直在笑,有的高兴的流下眼泪!
1

⋯⋯,威尼斯是我的城市 老家。⋯⋯在这里我最喜欢的活动 (活动 is organized)  我最喜欢做的事 是观察人。⋯⋯船上刮大风 (刮大风: in a wide space like 海上) 风很大,我高兴得多 我总是很高兴。到了圣马可的广场我会散步一下 散一会儿步 / 散一下步 或者听酒吧的乐队 去酒吧听音乐。听了音乐我就很平静。晚上的时候我觉得圣马可的广场是一个魔法 神奇 的地方 / 我觉得晚上的圣马可广场是一个神奇的地方。游客们都很开心,⋯⋯,有的笑得多,有的高兴的 得 流下了眼泪!

1

威尼斯的游客

我叫Martina,住在意大利的威尼斯,我家乡所在的城市。我爱威尼斯,它很美。在这里我最喜欢的活动是观察人。每年有那么多外国人来游览!没有事(or没事or空闲)的时候我会去圣马可的广场看看游客。威尼斯的夏天很热, 所以我时常等晚上。 等到晚上的时候,我就坐船去圣马可。船上风很凉爽,我很高兴。到了圣马可的广场我会散一会步或者听听酒吧的乐队。听了音乐我心里就会平静下来。晚上的时候我觉得圣马可广场是一个有魔法(or很有魅力)的地方。游客都很开心,有的拍照,有的唱歌,有的跳舞,有的笑得很多,还有的甚至高兴得流下眼泪!
0
“威尼斯是我的城市”是种非常霸气和骄傲的说法,有点像一个小伙子对姑娘说:你是我的女人

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today