Analyse de Harry Potter
Pour fait le point que les gens doivent résister l’adversité, Rowling montre Dumbledore parle comme Voldemort. Quand professeur McGonagall parle “Vous-Savez-Qui” quand elle parle comme Voldemort, Dumbledore parle: "Cette façon de dire tout le temps « Vous-Savez-Qui » n’a aucun sens. Pendant onze ans, j’ai essayé de convaincre les gens de l’appeler par son nom: Voldemort. Le professeur McGonagall fit une grimace, mais Dumbledore qui avait sorti deux esquimaux au citron ne parut pas le remarquer" (Rowling 17-18). Ici, Rowling illustre un caractère qui peut faire face à les obstacles par montre Dumbledore appelle Voldemort par son nom. En outre, à la fin du paragraphe il y a un autre technique l’auteur utilise. Dumbledore mange des esquimaux avec l’aisance. Le message important pour les lecteurs c’est montrer le courage pour lutter les ennemis et votre problèmes.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Analyse de Harry Potter
Pour mettre en avant cette incessante lutte contre l'adversité, Rowling met face à face, mais de manière figurée, Dumbledore et Voldemort. Quand le professeur McGonagall parle de “Vous-Savez-Qui” quand elle parle de Voldemort, Dumbledore dénote cette façon de dire tout le temps « Vous-Savez-Qui » n’a aucun sens : "Pendant onze ans, j’ai essayé de convaincre les gens de l’appeler par son nom: Voldemort". Le professeur McGonagall fait une grimace, mais Dumbledore sortant deux esquimaux au citron ne semble pas le remarquer" (Rowling 17-18). Ici, Rowling illustre le caractère de ce qui peut faire face aux obstacles. En outre, à la fin du paragraphe, un autre technique est uitilsée pas l’auteur utilise. qui insiste sur le fait que Dumbledore mange des esquimaux avec l’aisance appropriée en face d'une absence d'image terrorisante. Ce message important montrer le courage nécessaire à conserver pour lutter autant contrer les ennemis que nos problèmes.0
Merci Jean-Marc!
0
Bonjour Cody, c'est pas mal, mais c'est très difficile à corriger parce que, très clairement, tu traduits mot à mot des expressions anglaises/américaines et ça ne marche pas formidablement. "To make a point" existe en anglais, mais "faire le point" ne veut rien dire en français. Idem, pour introduire une subordonnée, en français, "que" est nécessaire, not like in English. Best regards, Jean-Marc
0
Analyse de Harry Potter
Pour montrer (ou démontrer) qu'il faut faire face à l’adversité, Rowling montre que Dumbledore parle comme Voldemort. Quand le professeur McGonagall parle “Vous-Savez-Qui” quand elle parle comme Voldemort, Dumbledore dit : "Cette façon de dire tout le temps « Vous-Savez-Qui » n’a aucun sens. Pendant onze ans, j’ai essayé de convaincre les gens tout le monde de l’appeler par son nom: Voldemort. Le professeur McGonagall fit une grimace, mais Dumbledore qui avait sorti deux esquimaux au citron ne parut pas le remarquer" (Rowling 17-18).Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
