Search from various English teachers...
Bulgaria flagKonstantin Mladenov
Voyager tout seul J'adore voyager tout seul. Je crois que c'est la manière le plus enrichissante de voyager. Qaund on voyage en companie on parle avec ses copains et très souvent on manque prendre le mieux du voyage. Alors que quond on voyage seul on voit tous et on peut aussi sentir l'ambience et remarquer même les petites détails dans la ville. Si on veut amèliorer son connaissance d'une langue étrangère, qu'elle soit le français, on doit le pratiquer autant que possible. Malheureusement quand on reste en companie on oublie de le pratiquer et on parle sûrtout en notre langue natal. Si on ne connait pas la langue du pays mais on veut pratiquer l'anglais comme langue internationale, la même principe s'applique. C'est pour ça que j'aime voyager tout seul et rencontrer les locaux. De cette manière j'apprends plus sur le pays et les gens. J'apprends plus que juste une information statistique mais comment les gens vivre. J'aime aussi utiliser Couchsurfing car je peux facilement trouver des personnes avec qui je peux partager et s'échanger. je voudrais plus écrire mais je dois sortir car j'ai un rdv avec 2 français avec qui on s'est mis d'accord de se voir. L'internet peut être très très utile de temps en temps. Et toi? Qu'est-ce que tu pense de voyager tout seul et est-ce que c'est quelque chose qui vaut la peine d'après toi :) Bonne week-end Konstantin

Corrections · 2

0

Voyager tout seul

J'adore voyager tout seul. Je crois que c'est la manière la plus enrichissante de voyager. Quand on voyage en compagnie * accompagné, on parle avec ses copains et très souvent on ne profite pas au mieux du voyage. Alors que quand on voyage seul, on voit tout et on peut aussi sentir l'ambiance et remarquer même les petits détails dans la ville.

[* "on voyage en compagnie" : "en compagnie" ne s'emploie généralement pas tout seul. On dit "en compagnie de quelqu'un" ou "en bonne/joyeuse/galante/mauvaise/... compagnie". Si vous n'ajoutez pas de précision à "en compagnie", préférez "accompagné"]

Si on veut améliorer sa connaissance d'une langue étrangère, qu'elle soit le français ou non, on doit la [pronom remplaçant "une langue étrangère", féminin] pratiquer autant que possible. Malheureusement quand on est accompagné, on oublie de la pratiquer [pronom encore lié à "une langue étrangère"] et on parle surtout en notre langue natale. Si on ne connait pas la langue du pays mais qu'on [ou "mais que l'on"] ** veut pratiquer l'anglais comme langue internationale, le même principe s'applique.

[** Lorsqu'on introduit deux conditions comme ici, on le fait avec "Si (condition 1) + et/mais + si/que (condition 2), ...", "que" ayant le même rôle que "si" ici]

C'est pour ça que j'aime voyager tout seul et rencontrer les locaux. De cette manière j'apprends plus sur le pays et les gens. J'apprends plus qu'une simple information statistique mais comment les gens vivent. J'aime aussi utiliser Couchsurfing car je peux facilement trouver des personnes avec qui [ou "avec lesquelles"] je peux partager et s'échanger.

Je voudrais plus écrire plus mais je dois sortir car j'ai un rdv [dans un texte, il est largement préférable de ne pas employer d'abréviation] avec 2 Français ["un Bulgare", un "Anglais"] avec qui on s'est mis d'accord pour se voir. L'Internet [on utilise "Internet" sans article] peut être très très [volontaire ? Dites plutôt "extrêmement/particulièrement"] utile de temps en temps.
Et toi ? Qu'est-ce que tu penses de voyager tout seul et est-ce que c'est quelque chose qui vaut la peine d'après toi ? :) [autre construction, moins informelle : "Que penses-tu des voyages en solitaire et (en) valent-ils la peine d'après toi ?]

[Je partage ton avis sur la question :D. Pour moi aussi, voyager seul vaut la peine. Voir ce que l'on veut, au rythme que l'on veut. Cela dit, selon les gens avec qui l'on voyage, on peut tout autant s'imprégner des cultures locales et nos accompagnants peuvent remarquer des choses qui nous auraient échappé. Finalement, à mon avis, tout est dans le choix de ces personnes, en fonction de ce qu'elles-même recherchent dans un voyage. Non ?]


Bon week-end [De même !]
Konstantin

0

Voyager tout seul

J'adore voyager tout seul. Je crois que c'est la manière la plus enrichissante de voyager. Quand on voyage accompagné on parle avec ses copains et très souvent on manque prendre le meilleur du voyage. Alors que quand on voyage seul on voit tout et on peut aussi sentir l'ambiance et remarquer même les petits détails dans la ville.

Si on veut améliorer sa connaissance d'une langue étrangère, qu'il s'agisse du français ou pas, on doit la pratiquer autant que possible. Malheureusement quand on reste avec de la compagnie on oublie de la pratiquer et on parle surtout dans notre langue natale. Si on ne connait pas la langue du pays mais qu'on veut pratiquer l'anglais comme langue internationale, le même principe s'applique.

C'est pour ça que j'aime voyager tout seul et rencontrer les locaux. De cette manière j'apprends plus sur le pays et les gens. J'apprends plus que juste une information statistique mais comment les gens vivent. J'aime aussi utiliser Couchsurfing car je peux facilement trouver des personnes avec qui je peux partager et s'échanger.

je voudrais plus écrire mais je dois sortir car j'ai un rdv avec deux français avec qui on s'est mis d'accord de se voir. Internet peut être très très utile de temps en temps.
Et toi ? Qu'est-ce que tu penses de voyager tout seul et est-ce que c'est quelque chose qui vaut la peine d'après toi :)

Bon week-end
Konstantin


Bonjour,

Au début de ton texte tu as souvent utilisé le mot " quand", pour éviter de trop répéter ce même mot tu peux parfois le remplacer par "lorsque".




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today