Search from various English teachers...
United States flagBill
Una Caminata a la Banca Ayer hicimos una caminata en las montañas de casi veinte kilómetros. La caminata estaba por un sendero a un mirador que se llama La Banca. El mirador se llama La Banca porque hay una banca (asiento) allí que está a millas de cualquier lugar. El sendero sube hasta una cresta donde está el mirador. El mirador tiene una altura de más o menos dos mil quinientos metros y normalmente hay una hermosa vista del lago. Desafortunadamente, debido a los grandes incendios forestales en el estado de California, la cuenca del lago estaba llena de humo y no podíamos ver nada. La caminata duró 5 horas y al final me dolían las piernas. Creo que estoy fuera de forma.

Corrections · 9

2
Ayer hicimos una caminata en las montañas de casi veinte kilómetros. La caminata estaba iba/fue por un sendero a un mirador que se llama La Banca(creo que se llamará El Banco). El mirador se llama El Banco porque hay un banca banco(asiento) allí que está a millas de cualquier lugar. El sendero sube hasta una cresta donde hay está el mirador. El mirador tiene una altura de más de más o menos dos mil quinientos metros y normalmente hay una hermosa vista del lago. Desafortunadamente, debido a los grandes incendios forestales en el estado de California, la cuenca del lago estaba llena de humo y no podíamos/pudimos ver nada. La caminata duró 5 horas y al final me dolían las piernas. Creo que estoy fuera de forma./Creo que no estoy en forma. Buen trabajo, saludos.
0

Hola Bill:

Una Caminata a la Banca

Ayer hicimos una caminata en las montañas de casi veinte kilómetros. La caminata estaba (era) por un sendero a (hasta) un mirador que se llama La Banca. El mirador se llama El Banco porque hay un banca (asiento) allí que está a millas de cualquier lugar. El sendero sube hasta una cresta donde hay (está) el mirador. El mirador tiene una altura de más o menos dos mil quinientos metros y normalmente hay una hermosa vista del lago. Desafortunadamente, debido a los grandes incendios forestales en el estado de California, la cuenca del lago estaba llena de humo y no podíamos ver nada. La caminata duró 5 horas y al final me dolían las piernas. Creo que estoy fuera de forma.
0

Una Caminata a la Banca

Ayer hicimos una caminata en las montañas de casi veinte kilómetros. La caminata estaba fue por un sendero a un mirador que se llama La Banca*. El mirador se llama El Banco* porque hay una banca (asiento) allí que está a millas de cualquier lugar. El sendero sube hasta una cresta donde hay el mirador.

*Aca puede haber una confusión para el lector, porque mencionas dos nombres:  'El Banco' / 'La Banca'?

El mirador tiene una altura de más de más o menos dos mil quinientos metros y normalmente hay una hermosa vista del lago. Desafortunadamente, debido a los grandes incendios forestales en el estado de California, la cuenca del lago estaba llena de humo y no podíamos ver nada. La caminata duró 5 horas y al final me dolían las piernas. Creo que estoy fuera de forma.


Felicitaciones, el texto esta muy bien escrito. Muy pocos errores.

0
Veo que en los comentarios cada uno corrige el texto usando diferentes verbos. Porque hay diferentes formas de expresar una idea, sin embargo, en esta frase "La caminata estaba por un sendero a un mirador que se llama La Banca" a pesar de que podrías usar cualquiera de las opciones para conjugar el verbo "estar, ser", lo que podrías añadir para evitar la confusión es: un sendero QUE VA A un lugar..... " P.D: Parece un paseo muy hermoso :)
0
Pienso que sería mejor si utilizará la palabra "esta" el sendero sube hasta una cresta donde esta el mirador

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today