Search from various English teachers...
Slovakia flagDABLJUU
La visita della mia sorella Mi sono transferita in una cittá nuova. Non é la mia prima volta in un nuovo paese. I miei amici e anche la famiglia non piacciono che io spesso vivo in un paese altro. D´altra parte, loro possono a visitarmi e scoprire i posti nuovi. Due giorni fa mi ha visito mia sorella. Lei é stata in cittá per tre notti. Siamo incontrate dopo il mio lavoro e abbiamo mangiato il pranzo. Dopo il pranzo siamo venute per la passeggiata in cittá e in serata abbiamo bevuto il vino. Una notte c´era un concert in una strada e mia sorella ha ballato con il vino in sua mano. Adesso, mi manca.

Corrections · 4

1

La visita di mia sorella

Mi sono transferita in una nuova città. Non è la x prima volta che mi trasferisco . I miei amici e anche la famiglia non amano che io xx viva in un'altra città. D´altra parte, loro possono x visitarmi e scoprire nuovi posti.
Due giorni fa mi ha visitato mia sorella. Lei è rimasta da me tre giorni. Ci siamo incontrate dopo il mio lavoro e abbiamo pranzato insieme. Dopo il pranzo abbiamo passeggiato in città e in serata abbiamo bevuto del vino.

Una notte c´è stato un concerto in una strada e mia sorella ha ballato con un bicchiere di vino in x mano.

Adesso, mi manca.
1

La visita della di mia sorella

Mi sono transferita in una nuova cittá nuova. Non é la mia prima volta che mi trasferisco in un nuovo paese. AI miei amici e anche alla famiglia non piaceciono che io spesso viva in un altro paese altro. D´altra parte, loro possono venire a farmi visita visitarmi e scoprire i posti nuovi.

Due giorni fa mi ha fatto visita mia sorella. Lei é stata rimasta in cittá per tre notti. Ci siamo incontrate dopo il mio lavoro e abbiamo mangiato il pranzo (anche: abbiamo pranzato insieme). Dopo il pranzo siamo venute per la andate a fare una passeggiata in cittá e in serata abbiamo bevuto il vino.

Una notte c´era un concerto in una strada e mia sorella ha ballato con il bicchiere di vino in sua mano.

Adesso, mi manca.

Un espressione molto colloquiale e non proriamente corretta che significa 'venuta a farmi visita' è' è venuta a trovarmi'

'Venuta a visitarmi' invece ha più il significato di 'ricevere una visita medica da parte di un dottore'

es: 'Il dottore mi ha visitato e ha detto che non ho nulla'

1

La visita di  ella mia sorella

Mi sono transferita in una cittá nuova. Non é la mia prima volta in un nuovo paese. Ai miei amici e alla famiglia non piace che io spesso viva in un altro paese. D´altra parte, loro possono a visitarmi e scoprire i posti nuovi.

Due giorni fa mi ha visitato  mia sorella. Lei é stata in cittá per tre notti. Ci siamo incontrate dopo il mio lavoro e abbiamo mangiato il pranzo/abbiamo pranzato. Dopo il pranzo siamo venute per la passeggiata in cittá e in serata abbiamo bevuto il vino.

Una notte c´era un concerto in una strada e mia sorella ha ballato con il vino in sua mano.

Adesso, mi manca.
1

La visita di mia sorella

Mi sono trasferita in una cittá nuova. Non é la mia prima volta in un nuovo paese. Ai miei amici, e nemmeno alla mia famiglia, non piace che io viva spesso in un altro paese. D´altra parte, loro possono a visitarmi e scoprire i posti nuovi.

Due giorni fa mi ha visitato mia sorella. Lei é stata in cittá per tre notti.  Ci siamo incontrate dopo il mio lavoro e abbiamo pranzato. Dopo il pranzo siamo venute per la passeggiata in cittá e in serata abbiamo bevuto il vino.

Una notte c´era un concerto in una strada e mia sorella ha ballato con il vino in sua mano.

Adesso, mi manca.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today