Search from various English teachers...
Mexico flagJair Real
Boa noite amigos! Estou escrevendo este texto neste momento para documentar o que eu fiz hoje no meu trabalho. Sou Engenheiro de Redes de Computadores, e fico longe da minha casa faz uma semana em outra cidade porque minha empresa me pediu viajar para praticar nossos procesos de recuperaçao de dados para estar pronto quando algo aconteçer com nossos servidores. Obrigado pela sua ajuda na correçao do meu texto.

Corrections · 6

1
Boa noite, amigos! Toda vez que você se dirigir/chamar alguma pessoa, é necessario usar a vírgula (,). A vírgula deve ser usada para separar o vocativo (experessão de chamamento).

Exemplos:

"Dr. Carlos vem aqui" - Sem vírgula é uma afirmação.

"Dr. José, vem aqui" - Com vírgula é um chamamento.

Estou escrevendo este texto neste momento para documentar o que eu fiz hoje no meu trabalho. Sou Engenheiro de Redes de Computadores, e estou longe da minha casa faz uma semana, em outra cidade, porque minha empresa me pediu para viajar e (procure evitar usar a mesma palavra na mesma frase para que não fique redundante) praticar nossos procesos de recuperaçao de dados, para estar pronto quando algo aconteçer com nossos servidores. Obrigado pela sua ajuda na correçao do meu texto.

Sempre use vírgula para separar explicações que estão no meio da frase.

------------------------------------------------

Parabéns e bom trabalho!

0

Boa noite amigos!

Estou escrevendo este texto neste momento para documentar o que eu fiz hoje no meu trabalho. Sou Engenheiro de Redes de Computadores, e estou longe da minha casa faz uma semana em outra cidade porque minha empresa me pediu para viajar para praticar nossos processos de recuperação de dados para estar pronto quando algo acontecer com nossos servidores.

Obrigado pela sua ajuda na correção do meu texto.

----------------------------

Muito boa escrita! Boa sorte no trabalho! 


0

Boa noite, amigos!

Estou escrevendo este texto neste momento para documentar o que eu fiz hoje no meu trabalho. Sou engenheiro de redes de computadores e estou longe de casa há uma semana, porque minha empresa me pediu que eu viajasse para praticar nossos procesos de recuperação de dados, que devem estar prontos caso algo aconteça com nossos servidores.

Obrigado pela sua ajuda na correçao do meu texto.

___________________________________________________________________________________

Seu texto está compreensível para um falante de português, embora com algumas incorreções. Bom trabalho!

Eu sugeriria trocar a palavra "documentar" para uma mais simples e que usamos com mais frequência: "contar". 

No mais, fiz algumas correções gramaticais.

Parabéns!

0

Boa noite, amigos!

Estou escrevendo este texto neste momento para documentar o que eu fiz hoje no meu trabalho. Sou Engenheiro de Redes de Computadores e estou longe de casa faz uma semana. Estou em outra cidade porque minha empresa me pediu para viajar e praticar nossos procesos de recuperação de dados para estarem prontos caso algo acontecesse com nossos servidores.

Obrigado pela sua ajuda na correção do meu texto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today