Search from various English teachers...
Russia flagYulia
Les animaux domestiques Je peux dire qu'en Russie la situacion est pareille: beaucoup des gens ont des animaux chez eux. Bien sûr, la majorité a les animaux communes comme les chats et les chiens. Je ne sais pas la statistique et je ne peux dire les chifres exacts mais ce sont sans doute les animaux les plus preferés. Moins des personnes ont les oiseaux ou les poissons, et même plus moins ont des rongeurs, des lapins etcetera. Moi, pour example, j'ai la chinchilla chez moi. Ailleurs, quand je n'étais pas mariée, j'avais aussi un chat noire et un poisson (seulement un). Mais après, quand j'ai demenagé, ils restaient chez ma mère et mon mari a approuvé seulement la chinchilla. C'est un animal rare et très souvent, quand je dis que je l'ai à la maison, les gens me demandent "Quoi? La chinchilla? Mais c'est qui?" C'est un animal nocturne et parfois elle ne nous laisse à dormir la nuit parce qu'elle saute dans la cage et tonne incroyablement! Mais pourtant, elle est très sympa! Le fait que je ne peux pas comprendre c'est comment quelqu'un peut vouloir une aragniée ou un serpant? Pour moi c'est pas impensable!

Corrections · 5

0

Les animaux domestiques

Je peux dire qu'en Russie la situation est la même: beaucoup de gens ont des animaux chez eux. Bien sûr, la majorité a des animaux ordinaires comme les chats et les chiens. Je ne connais pas la statistique et je ne peux pas indiquer les chiffres exacts mais ce sont sans doute les animaux les plus aimés. Moins de personnes ont des oiseaux ou des poissons, et même encore moins ont des rongeurs, des lapins etc. Moi, par exemple, j'ai un chinchilla chez moi. Ailleurs, quand je n'étais pas mariée, j'avais aussi un chat noir et un poisson (seulement un). Mais après, quand j'ai déménagé, ils sont restés chez ma mère et mon mari a approuvé seulement le chinchilla. C'est un animal rare et très souvent, quand je dis que je l'ai à la maison, les gens me demandent "Quoi? Le chinchilla? Mais c'est qui?" C'est un animal nocturne et parfois il ne nous laisse pas dormir la nuit parce qu'il saute dans la cage et tourne de façon incroyable ! Mais pourtant, il est très sympa!
Ce que je ne peux pas comprendre c'est comment quelqu'un peut vouloir une araignée ou un serpent? Pour moi c'est pas impensable!
0
C'est bien Yulia, on comprend facilement ce que tu veux dire. Attention aux anglicismes. "For example" en anglais, "par exemple" en français. Bon courage
0

Les animaux domestiques

Je peux dire qu'en Russie la situacion est pareille: beaucoup des gens ont des animaux chez eux. Bien sûr, la majorité a les animaux communes comme les chats et les chiens. Je ne sais pas la statistique et je ne peux dire les chifres exacts mais ce sont sans doute les animaux les plus preferés. Moins des personnes ont les oiseaux ou les poissons, et même plus moins ont des rongeurs, des lapins etcetera. Moi, pour example -> par exemple, j'ai la chinchilla chez moi. Ailleurs, quand je n'étais pas mariée, j'avais aussi un chat noire et un poisson (seulement un). Mais après, quand j'ai demenagé, ils restaient chez ma mère et mon mari a approuvé seulement la chinchilla. C'est un animal rare et très souvent, quand je dis que je l'ai à la maison, les gens me demandent "Quoi? La chinchilla? Mais c'est qui?" C'est un animal nocturne et parfois elle ne nous laisse à dormir la nuit parce qu'elle saute dans la cage et tonne incroyablement! Mais pourtant, elle est très sympa!
Le fait que je ne peux pas comprendre c'est comment quelqu'un peut vouloir une aragniée ou un serpant? Pour moi c'est pas impensable!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today