Search from various English teachers...
United States flagShaynie (Шейни)
Если бы тебе не нужно было тратить время на сон, чем ты занисался? Я даже не знаю как отвечать на этот вопрос, ведь я люблю сон, люблю спать. Очень приятно после долгого, тяжелого дня завалиться на кровать и отдыхать--послушать музыку или почитать какую-нибудь интересную книгу, и потом заснуть спокойно. Но, если бы мне не нужно было тратить время на сон, то я бы больше занималась русским языком. Русский язык - это моя любовь, но иногда трудно найти достаточно времени, чтобы изучать его, так как у меня много дел по дому. Я стараюсь проснуться рано утром, перед тем, что остальные в доме просыпаются и занимаюсь русским в то время. Я люблю утро, люблю свет и тишину утра. Мне нравится заваривать чай и слушать классическую музыку и изучать русский пока все ещё спят.

Corrections · 15

1

Если бы тебе не нужно было тратить время на сон, чем ты занимался?

Я даже не знаю как 1) ответить на этот вопрос, ведь я люблю сон, люблю спать. Очень приятно после долгого 2)  тяжелого дня завалиться на кровать и отдыхать--послушать музыку или почитать какую-нибудь интересную книгу, и потом заснуть спокойно. Но  если бы мне не нужно было тратить время на сон, то я бы больше занималась русским языком. Русский язык - это моя любовь, но иногда трудно найти достаточно времени, чтобы изучать его, так как у меня много дел по дому. Я стараюсь проснуться рано утром, перед тем 3) как остальные в доме просыпаются, 4) и занимаюсь русским в это время. Я люблю утро, люблю свет и тишину утра. Мне нравится заваривать чай и слушать классическую музыку, 5) и изучать русский, пока все ещё спят.


1)  "отвечать" тоже можно, но тогда акцент делается на длительность, поэтому глагол совершенного вида "ответить" подходит больше.

2) прилагательные "долгого" и "тяжелого" описывают существительное "день" с разных сторон, поэтому чаще в таких случаях "," не нужна. Хотя в авторском тексте, если хотите сделать акцент на перечислении качеств существительного, то запятую можно оставить.

3) перед тем как - устойчивое словосочетание, чаще не разделяется запятой.

4) "перед тем как остальные в доме просыпаются" - подчинительное предложение, должно обособляться запятыми в начале и в конце.

5) при повторном использовании союза "и" перед ним (или перед ними, если их больше) должна ставиться запятая. То есть [ нравится (что делать?) заваривать... и (что делать?) слушать], но [нравится (что делать?)заваривать и (что делать?)слушать, и (что делать?) изучать].

Надеюсь не слишком непонятно.

1

Если бы тебе не нужно было тратить время на сон, чем ты занисался?

Я даже не знаю, как ответить на этот вопрос, ведь я люблю сон, люблю спать. Очень приятно после долгого, тяжелого дня завалиться на кровать и отдыхать--послушать музыку или почитать какую-нибудь интересную книгу, и потом заснуть спокойно. Но  если бы мне не нужно было тратить время на сон, то я бы больше занималась русским языком. Русский язык - это моя любовь, но иногда трудно найти достаточно времени, чтобы изучать его, так как у меня много дел по дому. Я стараюсь проснуться рано утром, раньше, чем остальные в доме просыпаются, и заниматься русским в это время. Я люблю утро, люблю свет и тишину утра. Мне нравится заваривать чай, и слушать классическую музыку, и изучать русский, пока все ещё спят.


Вы молодец! Очень неплохо! Вам, видимо, ещё сложно согласовывать глаголы, и с запятыми есть проблемы, но это не страшно. Я с удовольствием прочитала ваш текст. 

1

Если бы тебе не нужно было тратить время на сон, чем ты занимался?

Я даже не знаю, как ответить на этот вопрос, ведь я люблю сон, люблю спать. Очень приятно после долгого тяжелого дня завалиться на кровать и отдыхать -- послушать музыку или почитать какую-нибудь интересную книгу, и потом заснуть спокойно. Но если бы мне не нужно было тратить время на сон, то я бы больше занималась русским языком. Русский язык -- это моя любовь, но иногда трудно найти достаточно времени, чтобы им заниматься, так как у меня много дел по дому. Я стараюсь проснуться рано утром, до того, как проснутся* мои домашние**, и в это время занимаюсь русским. Я люблю утро, люблю свет и тишину утра. Мне нравится заваривать чай, слушать классическую музыку и изучать русский, пока все ещё спят.

* чтобы не повторять "проснутся", здесь можно сказать "встанут".

** "все остальные" - это не ошибка, просто, в этом контексте мы скорее скажем "домашние". Или еще варианты: "... до того, как все мои проснутся", "... до того, как все в доме проснутся".

Шейни, у вас отличный русский, и текст написан замечательно! :)


0

Если бы тебе не нужно было тратить время на сон, чем бы ты занимался?

Я даже не знаю как отвечать на этот вопрос, ведь я люблю сон, люблю спать. Очень приятно после долгого, тяжелого дня завалиться на кровать и отдыхать--послушать музыку или почитать какую-нибудь интересную книгу, и потом заснуть спокойно. Но, если бы мне не нужно было тратить время на сон, я бы больше занималась русским языком. Русский язык - это моя любовь, но иногда трудно найти достаточно времени, чтобы изучать его, так как у меня много дел по дому. Я стараюсь проснуться рано утром, перед тем, как остальные в доме проснуться и занимаюсь русским. Я люблю утро, люблю свет и тишину утра. Мне нравится заваривать чай, слушать классическую музыку и изучать русский пока все ещё спят.
0
Лара, спасибо за предложение, но, к сожалению, у меня нет достаточно свободного времени, чтобы принимать больше языковых партнёров.((

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today