Русский язык и я

   Я начала изучать русский язык три года тому назад .Для меня это новый 
язык .Мне он очень понравится (tautology) .
 В  институте русский язык - это моя профессия (??? It's not clear, what did you want to say) Сначала изучала буквы и простые фразы. Я думала,что русский язык не трудный. (better - несложный, лёгкий or to put there a verb) Когда начала учиться грамматике,я изменила эту мысль. Я всегда не понимаю сложную грамматику.Каждое утро я читаю книгу русского языка и выучиваю слова .У меня большая мечта,что я смогу говорить по-русски хорошо.

Русский язык и я

   Я начала изучать русский язык три года тому назад .Для меня это новый 
язык .Мне очень нравится (понравился) русский язык.
  В институте русский язык-это моя профессия. Сначала изучала буквы и простые фразы. Я думала, что русский язык не трудный. Когда начала учить грамматику, я изменила своё мнение. Я всегда не понимаю сложную грамматику. Каждое утро я читаю учебник русского языка (книгу на русском языке) и учу слова . У меня большая мечта - я хочу говорить по-русски хорошо.

Русский язык и я

   Я начала изучать русский язык три года тому назад .Для меня это новый 
язык .Мне очень понравился русский язык.
  В институте русский язык--это моя профессия(специальность?).Сначала изучала буквы и прочие фразы.Я думала,что русский язык не трудный(не сложный).Когда начала учиться граматике,я изменила своё мнение. Мне тяжело разбираться в этой граматике потому,что она очень сложная.Каждое утро я читаю книгу по  русскому языку и учу слова .У меня большая мечта-научиться хорошо говорить по-русски.

Русский язык и я

Я начала изучать русский язык три года тому назад. Для меня это новый  
язык. Мне очень понравился русский язык.   В институте русский язык - это моя будущая(???)  профессия (предложение правильное, но не имеет смысла. Оно звучит так, как будто вы СЕЙЧАС преподаете русский язык. Поєтому я на свое усмотрение добавил будущая). Сначала изучала буквы и простые фразы.Я думала, что русский язык не трудный. Когда начала учить граматику, я изменила этот мысль свое мнение. Я всегда не понимаю сложные граматику. Каждое утро я читаю книгу русского языка (книга русского языка - это учебник граматики. Если вы читаете художественную литературу, то правильно будет "книги на русском языке") и выучу учу слова. У меня большая мечта -  говорить хорошо по-русски  хорошо.