Моя первая ночь в России / Meine erste Nacht in Russland
( Предыдущая запись : https://www.italki.com/notebook/4425515/entry/923176 )
(Немецкий текст находится в комментарии)
День 2 (Личный дневник)
Я проснулся примерно в восемь часов.
Моя кровать находилась /была / стояла на кухие.
Теперь я увидел, как красиво была обставлена квартира.
Я пошёл в ваннию, чтобы принять душ.
Я был доволен и начал (петь вслух) / громко петь.
После двух или трех песен я вытерлся, оделся и пошёл на кухню.
Там я приготовил себе кофе и съел одно яблоко.
(Вдруг я слушал дверь на ваннию!)
Внезапно (Вдруг) я услышал шум по направлению к ванной!
Я спросил:"Алина?" потому что так звали хозяйку.
Голос из ваннию ответал: "Yes, I´m here." Голос из ванной ответил: Да, я здесь
Я был удивлён, так как (я) не знал, что она была в квартире.
В любом случае, она слышала мои песни. моё пение.
Через некоторое время она вышла из ванной и пришла на кухню.
Мы смеялись о том, (как) что я пел в душе. под душем
Мы пообщались / о "Kremlin riding school", который находится недалеко / рядом.
И она мне помогал, найти маршрут на афтобусе и на метро.
Мы поговорили о Кремлевской школе верховой езды, которая находится рядом.
Моя следуюший станция была Ярославль, куда я хотел поехать на поезде.
Моя следующая станция называлась (была) Ярославль, куда я хотел поезать на позде. Куда я собирался поехать на поезде.
Мы попрощались, и я подарил ей Любекский Марципан / марципан из Любека.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Моя первая ночь в России / Meine erste Nacht in Russland
( Предыдущая запись : https://www.italki.com/notebook/4425515/entry/923176 )(Немецкий текст находится в комментарии)
День 2 (Личный дневник)
Я проснулся примерно в восемь часов.
Моя кровать находилась /была / стояла на кухине.
Теперь И тогда я увидел, как красиво была обставлена квартира.
Я пошёл в ванниyю, чтобы принять душ.
Я был доволен и начал (петь вслух) / громко петь.
После двух или трех песен я вытерлся, оделся и пошёл на кухню.
Там я приготовил себе кофе и съел одно яблоко.
(Вдруг я слушал дверь на ваннию!)
Внезапно (Вдруг) я услышал шум по направлению к из ванной!
Я спросил:"Алина?", потому что так звали хозяйку.
Голос из ванниюой ответаил: "Yes, I´m here." Голос из ванной ответил:" Да, я здесь".
Я был удивлён, так как (я) не знал, что она была в квартире.
В любом случае, она слышала мои песни. моё пение.
Через некоторое время она вышла из ванной и пришла на кухню.
Мы смеялись о том, (как) что я пел в душе. под душем
Мы пообщались / о "Kremlin riding school", которыйая находится недалеко / рядом.
И она мне помогалла найти маршрут на афвтобусе и на метро.
Мы поговорили о Кремлевской школе верховой езды, которая находится рядом.
Моя следуюшийщая станция была Ярославль, куда я хотел поехать на поезде.
Моя следующая станция называлась (была) Ярославль, куда я хотел поезxать на поeзде. Куда я собирался поехать на поезде.
Мы попрощались, и я подарил ей Любекский Марципан / марципан из Любека.
1
Моя первая ночь в России / Meine erste Nacht in Russland
( Предыдущая запись : https://www.italki.com/notebook/4425515/entry/923176 )(Немецкий текст находится в комментарии)
День 2 (Личный дневник)
Я проснулся примерно в восемь часов.
Моя кровать находилась /была / стояла на кухне.
Теперь я увидел, как красиво была обставлена квартира.
Я пошёл в ванную, чтобы принять душ.
Я был доволен и начал (петь вслух) / громко петь.
После двух или трех песен я вытерлся, оделся и пошёл на кухню.
Там я приготовил себе кофе и съел одно яблоко.
(Вдруг я слушал дверь в ванную!) я не поняла, что вы хотите здесь сказать
Внезапно (Вдруг) я услышал шум по направлению к ванной!
Я спросил:"Алина?" потому что так звали хозяйку.
Голос из ванной ответил: "Yes, I´m here." Голос из ванной ответил: Да, я здесь
Я был удивлён, так как (я) не знал, что она была в квартире.
В любом случае, она слышала мои песни, моё пение.
Через некоторое время она вышла из ванной и пришла на кухню.
Мы смеялись о том, (как) что я пел в душе. под душем
Мы пообщались / о "Kremlin riding school", который находится недалеко / рядом.
И она мне помогала найти маршрут на автобусе и на метро.
Мы поговорили о Кремлевской школе верховой езды, которая находится рядом.
Моей следующей станцией была Ярославль, куда я хотел поехать на поезде.
Моя следующая станция называлась (была) Ярославль, куда я хотел поезать на позде. Куда я собирался поехать на поезде.
Мы попрощались, и я подарил ей Любекский Марципан / марципан из Любека.
1
Прекрасная история :D
0
Ждите следующих историй ... :)
0
Я был удивлён удивился, так как (я) не знал, что она была в квартире.
Через некоторое время она вышла из ванной и пришла на кухню.
Мы посмеялись над тем, как я пел, пока принимал душ. (= пока я мылся под душем)
И она помогла мне подобрать маршрут на автобусе и на метро.
______________
Nicht slecht. Es ist große Geschichte! Wie lange lernst du Russish? :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
