Mon apprentissage en droit/ma formation en droit et quel est la spécialisation que je voudrais (faire) en ce moment.

Je voudrais faire une spécialisation /  je voudrais me spécialiser en droit des sociétés et, en particulier, en "private equity" (connais-tu ce terme? Je ne connais pas la traduction mais on parle de "private equity" (fusions-acquisitions) lorsqu'une entreprise, par exemple, en achète une autre, normalement avec un financement à effet de levier) et qu'après environ cinq ans (ou du moins entre cinq et dix ans), elle (= l'entreprise) va la (= l'autre entreprise) (re)vendre avec du profit.

Pendant mon apprentissage/ma formation, je travaille durant deux ans pour un cabinet d'avocats et, tous les six mois, je change de département.  Donc, on peut 'tester" quatre types de droit, chacun durant six mois. 

spécialité = mot féminin --> l'article = la 

private equity  : d'après le site  www.lexgo.be  cela pourrait être "fusions - acquisitions"

Bonne continuation,

Si tu as des questions, n'hésite pas.   If you need more information, don't hesitate to contact me.

A+

 Ingrid