Search from various English teachers...
United States flagCarole
Bichinho No sábado passado, a gente foi para Bichinho, uma pequena cidade perto de São João del Rei. A rua em que a gente viajou foi velho e pavimentado com pedras, mas a paisagem foi incrível. Tinha muitas serras com vacas, cavalos, e sítios, e o tempo foi muito agradável. Quando a gente chegou, não estava muito lotado, e a gente achou um bom estacionamento. Visitou duas cachaceiras e foi para um restaurante delicioso para almoçar que se chamava “Angela’s” eu acho. Depois de almoço, foi para muitas lojas para fazer compras. Para nossa filha de dois anos, Julia, nos compramos uma boneca que a Julia se chamava “Fernanda”. Fernanda é o nome da professora na escolinha dela. A Julia foi para a escolinha a semana passada por a primeira vez e gostou, apesar o fato que ela está com saudade de eu normalmente. Agora, ela tem muitas amiguinhas e adora a professora dela. Para a major parte, ela fala inglês enquanto as outras crianças falam português. Mas, pouco a pouco, ela está falando mais palavras em português. Eu acho que quando a gente tem que sair em dezembro, ela falará só em português com as suas amiguinhas.

Corrections · 8

2
No sábado passado, a gente foi para Bichinho, uma pequena cidade perto de São João del Rei. A rua em que a gente viajou foi era velha e pavimentada com pedras, mas a paisagem foi era incrível. Tinha muitas serras com vacas, cavalos e sítios, e o tempo foi estava muito agradável. Quando a gente chegou, não estava muito lotado, e a gente achou um bom estacionamento. Visitou Visitamos duas cachaceirias e foi fomos para um restaurante delicioso para almoçar que se chamava “Angela’s”, eu acho. Depois de almoço, foi fomos para (aqui seria melhor usar "em" para evitar a repetição do "para") muitas lojas para fazer compras para Para nossa filha de dois anos, Julia. nos Nós compramos uma boneca que a Julia  se chamada chama de “Fernanda”. Fernanda é o nome da professora na escolinha dela. A Julia foi para a escolinha a na semana passada por a pela primeira vez e gostou, apesar o fato que ela está com sente saudades de eu minhas normalmente. Agora, ela tem muitas amiguinhas e adora a professora dela. Para a major Na maior parte do tempo, ela fala inglês enquanto as outras crianças falam português. Mas, pouco a pouco, ela está falando mais palavras em português. Eu acho que quando a gente tem tiver que sair (seria ir embora ou viajar?) em dezembro, ela falará só em português com as suas amiguinhas.
2
No sábado passado, a gente foi para Bichinho, uma pequena cidade perto de São João del Rei. A estrada pela qual passamos era de terra e velha, mas a paisagem era incrível. Tinha muitas serras com vacas, cavalos e sítios, e o tempo estava muito agradável. Quando a gente chegou, não estava muito cheio e a gente achou um bom estacionamento. Visitamos duas cachaçarias e fomos para um restaurante delicioso para almoçar que se chamava “Angela’s, eu acho. Depois do almoço, fomos para muitas lojas fazer compras. Para nossa filha de dois anos, Julia, nós compramos uma boneca que a Julia colocou o nome de “Fernanda”. Fernanda é o nome da professora da escolinha dela. A Julia foi para a escolinha na semana passada pela primeira vez e gostou, apesar do fato dela sentir muito a minha falta. Agora ela tem muitas amiguinhas e adora a professora dela. Ela fala inglês na maior parte do tempo, enquanto as outras crianças falam português. Mas, pouco a pouco, ela está falando mais palavras em português. Eu acho que quando a gente tiver que voltar, em dezembro, ela falará apenas em português com as suas amiguinhas.
0
Sábado passado a gente foi a Bichinho, uma pequena cidade perto de São João del Rei. A estrada (ou rodovia) pela qual a gente viajou era velha e pavimentada com pedras, mas a paisagem era incrível. Tinha muitas serras com vacas, cavalos, e sítios, e o tempo estava muito agradável. Quando a gente chegou, não estava muito lotado, e a gente achou um bom estacionamento. Visitamos duas cachaceiras e fomos almoçar em um restaurante delicioso, chamado “Angela’s” eu acho. Depois do almoço, passamos em muitas lojas para fazer compras. Para nossa filha de dois anos, Julia, compramos uma boneca que a Julia chama de “Fernanda”. Fernanda é o nome da professora na escolinha dela. A Julia foi para a escolinha a semana passada pela primeira vez e gostou, apesar normalmente sentir saudades de mim. Agora, ela tem muitas amiguinhas e adora a professora dela. Durante a maior parte do tempo ela fala inglês enquanto as outras crianças falam português. Mas, pouco a pouco, ela está falando mais palavras em português. Eu acho que quando a gente tiver que ir embora (ou voltar) em dezembro, ela só falará em português com suas amiguinhas.
0

Bichinho

No sábado passado, a gente foi para Bichinho, uma pequena cidade perto de São João del Rei. A rua em que a gente viajou era velha e pavimentada com pedras, mas a paisagem era incrível. Tinha muitas serras com vacas, cavalos, e sítios, e o tempo foi muito agradável. Quando a gente chegou, não estava muito lotada, e a gente achou um bom estacionamento. Visitamos duas cachaceiras e fomos para um restaurante delicioso para almoçar que se chamava “Angela’s”,  acho eu. Depois do almoço, fomos a muitas lojas para fazer compras. Para nossa filha de dois anos, Julia, nós compramos uma boneca que a Julia se chamava de “Fernanda”. Fernanda é o nome da professora na escolinha dela. A Julia foi para a escolinha a semana passada pela primeira vez e gostou, apesar do fato de que ela está com saudade de mim normalmente. Agora, ela tem muitas amiguinhas e adora a professora dela. Para a maior parte, ela fala inglês enquanto com a restante fala português. Mas, pouco a pouco, ela está falando mais palavras em português. Eu acho que quando a gente tiver que sair em dezembro, ela falará só em português com as suas amiguinhas.
0
@Carole . Oh. I get it now. Thanks for answering. You're portuguese it's pretty impressive, btw.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today