Search from various English teachers...
United States flagJosh 曾桥松
什么是外国人? 什么是外国人?我去中国的时候很多孩子们告诉我我是个外国人。我是什么人。我可能是这孩子第一看的白人。我当然不看起来汉人,藏族人或者另外的中国人。我没有亚洲的文化。这些情况我懂了。 我不想变成亚洲人但我要走路的时候我不要人说“啊外国人”。在美国你不能猜谁不是公民。如果你要一个回答你要问他们“你从哪里来的”。 我看了一个YouTube上的视频有一个白人问他中国的老婆“为什么你认为人说‘啊外国人‘对他们我懊恼”。她说明“外国人”跟英文的词有不一样的意思。英文的词“foreigner”有的时候是一个贬词。她说明中文的词“外国人”的意思是一个人他们不是亚洲人。在旧金山市加利福尼亚州一个中国人用英文叫我“foreigner”。他干嘛? 这话题有很多境况但我到底要说这个。如果你在中国的时候看一个人起来亚洲人和说“啊外国人”以后他们说“啊中国人”别感觉生气。

Corrections · 7

1
什么是外国人?我去中国的时候很多孩子们告诉我我是个外国人(我去中国的时候很多孩子告诉我,我是个外国人)。我是什么人。我可能是这孩子第一看的白人(可能我是这孩子看到的第一个白人)。我当然不看起来汉人,藏族人或者另外的中国人(当然我看起来不像汉人,藏族人或者其他民族的人)。我没有亚洲的文化(我不懂亚洲文化)。这些情况我懂了。
我不想变成亚洲人但我要走路的时候我不要人说“啊外国人”(我不想变成亚洲人,也不想在走路的时候听到别人说"啊外国人")。在美国你不能猜谁不是公民。如果你要一个回答你要问他们“你从哪里来的”(如果你想要一个答案,你要问"你从哪里来的")。
我看了一个YouTube上的视频有一个白人问他中国的老婆“为什么你认为人说‘啊外国人‘对他们我懊恼”(为什么你认为人说"啊外国人"没什么,对他们我很懊恼)。她说明“外国人”跟英文的词有不一样的意思。英文的词“foreigner”有的时候是一个贬词。她说明中文的词“外国人”的意思是一个人他们不是亚洲人。在旧金山市加利福尼亚州一个中国人用英文叫我“foreigner”。他干嘛?
这话题有很多境况但我到底要说这个(关于这个话题有很多类似的情况,但我还是要说这个)。如果你在中国的时候看一个人起来亚洲人和说“啊外国人”以后他们说“啊中国人”别感觉生气(如果你在中国看到一个人说"啊外国人",以后听到他们说"啊中国人"你会感觉同样生气)。
有几个句子不知道理解的对不对!如果写错了,请多包涵!
理解你说的情况!
1
什么是外国人?我去中国的时候很多孩子们告诉我我是个外国人。我是什么人。我可能是这个孩子第一看的看到的第一个白人。当然,我当然不看起来看起来不像汉人,藏族人或者另外的中国其他民族的人。我没有不了解亚洲的文化。这些情况我懂了。
我不想变成亚洲人但我希望走路的时候不要有人说“啊外国人”。在美国你不能猜谁不是公民。如果你想要一个回答明确的答案你要问他们“你从哪里来的”。
我看了一个YouTube上的视频有一个白人问他中国的老婆“为什么你认为有人说‘啊外国人‘对他们我不应该觉得懊恼”。她说明“外国人”跟英文的词有不一样的意思。英文的词“foreigner”有的时候是一个贬词。她说明中文的词“外国人”的意思是一个人他们不是亚洲人。在旧金山市加利福尼亚州一个中国人用英文叫我“foreigner”。他干嘛为什么要这样叫我?
这话题有很多境况情况但我到底仍然要说这个。如果你在中国的时候碰到一个人看起来像亚洲人,和如果他们说“啊外国人”以后就像他们说“啊中国人”一样,所以不要觉得生气不愉快。
0
写的很有意思,我深有感触。因为我这几年常去非洲,那边的孩子一见到我们就喊”china",应该没有贬义的意思。只能说明外国人在当地没有融入很深而已。
0
很有意思,虽然语句不通顺,但说的意思都很明白了。
0
[emoji]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today