Corrections · 1
Salut,
La traduction automatique n'est pas mauvaise. Voici ma version.
A+
Ingrid
Mes passions.
J'ai traduit ce texte de l'anglais vers le français en utilisant un service de traduction automatique et les quelques mots et expressions que j'ai réussis* à apprendre jusqu'à présent. Pourriez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît? Merci beaucoup.* règle : participe passé employé avec l'auxiliaire "avoir" s'accorde ici car le complément d'objet direct est placé devant. La question à se poser ... J'ai réussi quoi ? quelques mots et expressions.
Bonsoir tout le monde
Je ne pourrais pas dire/affirmer qu'il n'y a qu'une seule chose pour laquelle je me passionne... Je veux dire, Tant de choses me viennent à l'esprit quand j'entends le mot «passion» que je pourrais tout simplement en parler toute la journée sans même respirer . La musique a été une de mes passions pendant un certain temps. Je n'ai pas pris de cours de musique quand j'étais enfant, mais j'ai réussi à apprendre à lire des partitions et à interpréter des chansons de base/simples. Des années plus tard, je suis devenu un producteur de musique, et même si aujourd'hui, c'est plus un passe-temps qu'un métier, je le prends très au sérieux. Une autre de mes passions est la lecture... J'aime lire. J'aime aussi les mots et c'est une passion que peu de gens comprennent.
Pourquoi dis-tu que peux te gens comprennent ta passion pour les mots?
Moi aussi, j'adore lire et tenter, lors de traductions, de rechercher parmi les mots celui qui conviendra le mieux, en explorer le sens...
Quel est ton auteur préféré?
Ingrid
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
