Search from various English teachers...
Serbia flagRade
Any Hungarian speakers around? Please correct my mistakes and help me learn your language :) Siastok :) I've been learning Hungarian for only two weeks now so I can only use present tense (mostly in indefinite form) so this article will be very basic. I don’t care abour grammar right now, I just wonna start speaking and of course I‘d like it to sound more natural when speaking – a.k.a no google translate Hungarian ;) So even if I wanted to say something in the past time, I'd be using the present one. You gotta start somewhere :) I very much appreciate your opinions and help, so please correct me if something sounds weird or you would use other word order. Also I would like not to repeat some words a lot of times, but I don’t know what to use as a replacement, so that would be also very helpful. So here it comes, my very first article in Hungarian :) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Első magyarul esszé - my first "essay" in Hungarian Siastok :) Ezen a nyaron Budapesten elek és magyarul tanulok. Egy kicsit magyarul beszélek. Két hetig tanulok magyarul Budapesten. A nyelv kicsit nehéz, de szeretém magyarul tanulni :) Magyarul nagyon érdekes. Tetszik mert egyedi. És ez különböző akkor masik nyelvek tanulok. Is beszélek szerb, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelul. Budapest nagyon szép város. Is nekem magyarul nagyon érdekes mert barátoim magyar. Szerb vagyok, Újvidéken élek és barátoim magyar van Újvidéken és Budapesten. Szeretnék velük beszélni. Huszonhét éves vagyok. Szeretem az új nyelvek és az új kultúrak. Is tetszik természet és utazni. Vislat ;)

Corrections · 8

1

Any Hungarian speakers around? Please correct my mistakes and help me learn your language :)

Siastok :)

I've been learning Hungarian for only two weeks now so I can only use present tense (mostly in indefinite form) so this article will be very basic. I don’t care abour grammar right now, I just wonna start speaking and of course I‘d like it to sound more natural when speaking – a.k.a no google translate Hungarian ;)

So even if I wanted to say something in the past time, I'd be using the present one. You gotta start somewhere :)

I very much appreciate your opinions and help, so please correct me if something sounds weird or you would use other word order. Also I would like not to repeat some words a lot of times, but I don’t know what to use as a replacement, so that would be also very helpful. So here it comes, my very first article in Hungarian :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Első magyarul esszé = Első esszém magyarul - my first "essay" in Hungarian
Good work Rasa, keep it up!
Sziasztok :)

Ezen a nyáron Budapesten élek és magyarul tanulok. Egy kicsit beszélek magyarul. Két hétig tanulok magyarul Budapesten.

A nyelv kicsit nehéz, de szeretém magyarul tanulni (=szeretnék megtanulni magyarul) :) Magyarul nagyon érdekes (= A magyar nyelv nagyon érdekes). Tetszik mert egyedi. És ez különböző akkor masik nyelvek tanulok (=maybe: Különbözik a többi nyelvtől, amit tanulok.). Is beszélek szerb, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelul. (=Beszélek szerbül, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelül is.)

Budapest nagyon szép város. Is nekem magyarul nagyon érdekes mert barátoim magyar.(= Azért is érdekes számomra a magyar nyelv, mert vannak magyar barátaim is) Szerb vagyok, Újvidéken élek és barátoim magyar van Újvidéken és Budapesten (vannak magyar barátaim Újvidéken és Budapesten). Szeretnék velük beszélni.

Huszonhét éves vagyok. Szeretem az új nyelveket és az új kultúrak =kultúrákat. Is tetszik természet és utazni. = Szeretem a természetet és szeretek utazni.

Vislat ;)Viszlát

Good work Rasa, keep it up!


0

Any Hungarian speakers around? Please correct my mistakes and help me learn your language :)

Sziasztok :)

I've been learning Hungarian for only two weeks now so I can only use present tense (mostly in indefinite form) so this article will be very basic. I don’t care abour grammar right now, I just wonna start speaking and of course I‘d like it to sound more natural when speaking – a.k.a no google translate Hungarian ;)

So even if I wanted to say something in the past time, I'd be using the present one. You gotta start somewhere :)

I very much appreciate your opinions and help, so please correct me if something sounds weird or you would use other word order. Also I would like not to repeat some words a lot of times, but I don’t know what to use as a replacement, so that would be also very helpful. So here it comes, my very first article in Hungarian :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Első magyarul esszé - my first "essay" in Hungarian

Sziasztok :)

Ezen a nyaron Budapesten elek és magyarul tanulok. Egy kicsit magyarul beszélek. Két hetig tanulok magyarul Budapesten.

A nyelv kicsit nehéz, de szeretém magyarul tanulni :) Magyart nagyon érdekes. Tetszik mert egyedi. És ez különböző akkor masik nyelvek tanulok. Is beszélek szerb, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelul.

Budapest nagyon szép várost. Is nekem magyartul nagyon érdekes mert magyar barátom van. Szerb vagyok, Újvidéken élek, Újvidéken és Budapesten. Szeretnék vele beszélni.

Huszonhét éves vagyok. Szeretem az új nyelvek és az új kultúrak. Is tetszik természet és utazni.

Viszlat ;)
0


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Első magyarul esszé - my first "essay" in Hungarian
Első fogalmazásom magyarul.

Sziasztok :)

Ezen a nyaron Budapesten elek és magyarul tanulok.
Egy kicsit magyarul beszélek. Kicsit beszélek magyarul.
Két hetig tanulok magyarul Budapesten.

A nyelv kicsit nehéz, de szeretém szeretek magyarul tanulni :)
Magyar nagyon érdekes. Tetszik mert egyedi.
És ez különböző akkor masik nyelvek tanulok. (ezt a mondatot nem értem...)
Beszélek szerbül, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelul is

Budapest nagyon szép város.
Nekem magyar nagyon érdekes mert barátoim magyar.
Szerb vagyok, Újvidéken élek és barátoim magyar van (magyar barátaim vannak) Újvidéken és Budapesten. Szeretnék velük magyarul beszélni.

Huszonhét éves vagyok. Szeretem az új nyelveket és az új kultúrakat.
Tetszik természet és utazni (utazás) is.

Viszlat ;)
0
Wow!!! Mindig meglep, ha valaki magyarul tanul! :) Great job, man! Keep it up!!!
0

Any Hungarian speakers around? Please correct my mistakes and help me learn your language :)

Sziasztok :)

I've been learning Hungarian for only two weeks now so I can only use present tense (mostly in indefinite form) so this article will be very basic. I don’t care abour grammar right now, I just wonna start speaking and of course I‘d like it to sound more natural when speaking – a.k.a no google translate Hungarian ;)

So even if I wanted to say something in the past time, I'd be using the present one. You gotta start somewhere :)

I very much appreciate your opinions and help, so please correct me if something sounds weird or you would use other word order. Also I would like not to repeat some words a lot of times, but I don’t know what to use as a replacement, so that would be also very helpful. So here it comes, my very first article in Hungarian :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Első magyar esszém - my first "essay" in Hungarian

Sziasztok :)

Ezen a nyáron Budapesten élek és magyarul tanulok. Egy kicsit  beszélek magyarul .Két hete tanulok magyarul  Budapesten.

A nyelv kicsit nehéz, de szereték magyarul tanulni :) A magyar nagyon érdekes. Tetszik, mert egyedi. És ez különböző mást tanult nyelvtől. Még beszélek szerbül, angolul, spanyolul és egy kicsit lengyelül.

Budapest nagyon szép város. És nekem a  magyar nagyon érdekes mert barátaim magyarok. Szerb vagyok, Újvidéken élek és vannak barátaim  Újvidéken és Budapesten. Szeretnék velük beszélni.

Huszonhét éves vagyok. Szeretem az új nyelvek és az új kultúrákat. Tetszik a természet és szeretek  utazni.

Viszlát ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today