你的孩子不是你的孩子
我開始看台灣電視「你的孩子不是你的孩子」. 我以為是台灣的黑鏡但是完全不一樣。
I started watching a Taiwanese show called “On Children.” I thought it would be a Taiwanese Black Mirror but it’s completely different.
黑鏡是在講高科技對我們影響的電視。你的孩子不是你的孩子是講世俗的社會，逼迫孩子必須成功的壓力。大部分在戲裡面成功的壓力有很壞的結果。在戲裡面高科技不太重要但也是不可或缺的一部分。
Black Mirror is a show that focuses on how we use technology to hurt each other. On Children discusses how society pressures children to succeed. Mostly the pressure to succeed leads to tragic results. The technology is not important but it does play a part.
我沒看過很多亞洲電視但是我至今覺得台灣有最有趣的，因為是比較創新的。我覺得亞洲電視有太多浪漫的故事，因此讓我耳目一新，可看不一樣的類型。所以如果你還沒看，我推薦你看你的孩子不是你的孩子。我也推薦你看天黑請閉眼。
I haven’t seen a lot of Asian TV shows but so far, I think Taiwan has the most interesting ones because they’re more creative. I think Asian TV has too many romance stories so it’s refreshing to watch a different genre. If you haven’t seen it already, I recommend you watch On Children. I also recommend you watch Close Your Eyes Before it’s Dark.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
你的孩子不是你的孩子
我開始看台灣電視劇「你的孩子不是你的孩子」. 我原本以為是台灣版的黑鏡但是後來發現完全不一樣。I started watching a Taiwanese show called “On Children.” I thought it would be a Taiwanese Black Mirror but it’s completely different.
黑鏡是在講高科技對我們的影響的電視。你的孩子不是你的孩子是講世俗的社會，逼迫給予孩子必須成功的壓力。大部分在戲裡面，成功的壓力大部分都導致有很壞的結果。在戲裡面這部戲高科技的拍攝手法不太重要但也是不可或缺的一部分。
Black Mirror is a show that focuses on how we use technology to hurt each other. On Children discusses how society pressures children to succeed. Mostly the pressure to succeed leads to tragic results. The technology is not important but it does play a part.
我沒看過很多亞洲電視但是我至今覺得台灣有最有趣的電視劇，因為是有比較創新的。我覺得亞洲電視有太多浪漫的故事劇情太常著重在愛情，因此這部電視劇讓我耳目一新，可看到不一樣的類型。所以如果你還沒看，我推薦你看你的孩子不是你的孩子。我也推薦你看天黑請閉眼。
I haven’t seen a lot of Asian TV shows but so far, I think Taiwan has the most interesting ones because they’re more creative. I think Asian TV has too many romance stories so it’s refreshing to watch a different genre. If you haven’t seen it already, I recommend you watch On Children. I also recommend you watch Close Your Eyes Before it’s Dark.
Comment: This article is well organized and understandable. The sentence in red color is the only one that I am not sure of your original meaning. But through your English version, I think you may want to emphasize the technology of filming method used in this drama? So I modified the Chinese sentence to be more specific. Good job!
0
你的孩子不是你的孩子
我開始看台灣電視「你的孩子不是你的孩子」. 我以為是台灣版的黑鏡但是完全不一樣。I started watching a Taiwanese show called “On Children.” I thought it would be a Taiwanese Black Mirror but it’s completely different.
黑鏡是在講高科技對我們的影響的電視。你的孩子不是你的孩子則是講世俗的社會，逼迫孩子必須成功的壓力。大部分在戲裡面成功的這些壓力都導致有很壞的結果。在戲裡面不太重視高科技不太重要但也是不可或缺的一部分。
Black Mirror is a show that focuses on how we use technology to hurt each other. On Children discusses how society pressures children to succeed. Mostly the pressure to succeed leads to tragic results. The technology is not important but it does play a part.
我沒看過很多亞洲電視劇，但是我至今覺得台灣的是有最有趣的，因為是比較創新的。我覺得亞洲電視劇有太多浪漫的故事(劇情)，因此讓我耳目一新，可以看不一樣的類型。所以如果你還沒看，我推薦你看你的孩子不是你的孩子。我也推薦你看天黑請閉眼。
I haven’t seen a lot of Asian TV shows but so far, I think Taiwan has the most interesting ones because they’re more creative. I think Asian TV has too many romance stories so it’s refreshing to watch a different genre. If you haven’t seen it already, I recommend you watch On Children. I also recommend you watch Close Your Eyes Before it’s Dark.
0
對 這兩部都很棒!
0
對。亞洲的劇類太單一。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
