Problem um Technische Deutsch - Teil II 6/ Das Gerät soll von den nationalen Gas-Regulation beoabachten. English:Compliance with national gas regulations shall be observed. 7/ Lass die Luftzufuhr frei von Behinderung. English:Keep ventilation openings clear of obstruction. 8/ Der Apparat soll frei von mechanischer Beschädigung bewahren. English:The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. 9/ Warnung! Dieses Gerät soll in einem Raum mit guter Lüftung und desen Raumgröße genau angeben wird, zu bewahren, English: A warning that the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation. 10/ Personen die sich Zugang zu Kältemittelkreislauf-Systemen schaffen oder in Arbeiten damit involviert sind, sollen eine gültige und von der Industrie anerkannte Fachbewilligung besitzen, welche den Besitzer zum sicheren Umgang mit Kältemitteln befähigt in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln der Technik und Normen. English: Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorises their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognised assessment specification. 11/ Versuchen Sie niemals die Klimaanlage selbst zu reparieren. Sämtliche Reparaturen müssen ausschließlich on einem qualifizierte Elektriker vorgenommen werden, dieser Elektriker soll mit guter Kentnisse, Fähigkeit um der Verwendung der brennbarer Kühlmitte haben. . English:Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants.