אודיה 2
בסוף שבוע אבא של אודיה לקח את המשפחה שלו למסעדה. אחד הדברים שאודיה אוהבת כשהיא נשארת עם אבא שלו זה שהיא יכולה לאכול כול שהיא רוצה. במסעדה אודיה הזמינה פיצה וגזוז אחד. אמא שלה לא אוהבת שהיא אוכלת ג'אנק פוד, אבל כשהיא עם אבא שלה, היא ממשיכה את חוקי אבא שלה... אף על פי שלספר את האמת אין הרבה חוקים עם אבא. אודיה נהנתה הרבה מאוד ללכת למסעדה. הדבר היחיד שהיא לא אהבה היה שהאח למחוצה שלה רץ כול הזמן במסעדה. האנשים אומרים שלהוא יש הפרעת קשב, במילים אחרות הוא ילד היפראקטיבי.
(ADHD Attention Deficit Hiperactivity Disorder)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
אודיה 2
בסוף השבוע אבא של אודיה לקח את המשפחה שלו למסעדה. אחד הדברים שאודיה אוהבת כשהיא נשארת עם אבא שלה זה שהיא יכולה לאכול כול מה שהיא רוצה. במסעדה אודיה הזמינה פיצה וגזוז אחד. אמא שלה לא אוהבת שהיא אוכלת ג'אנק פוד, אבל כשהיא עם אבא שלה, היא פועלת לפי החוקים שלו... אף על פי שלמען האמת לאבא שלה אין הרבה חוקים. אודיה נהנתה מאוד ללכת למסעדה. הדבר היחיד שהיא לא אהבה היה שהאח למחצה שלה רץ כול הזמן במסעדה. האנשים אומרים שיש לו הפרעת קשב, במילים אחרות הוא ילד היפראקטיבי.(ADHD Attention Deficit Hiperactivity Disorder)
--
אני רואה שחזרתי על כל התיקונים של עדו. :-) יש רק מקום אחד, מסומן באדום, שבו ההצעה שלי שונה: "ממשיכה את החוקים של אבא שלה" זה משפט קצת מעורפל. הניסוח המתאים כאן הוא "פועלת לפי החוקים שלו". שימי לב שאין צורך לחזור ולומר כאן "של אבא שלה", זה ברור מתוך החלק הקודם של המשפט.
0
אודיה 2
בסוף השבוע אבא של אודיה לקח את המשפחה שלו למסעדה. אחד הדברים שאודיה אוהבת כשהיא נשארת עם אבא שלה זה שהיא יכולה לאכול כל מה שהיא רוצה. במסעדה אודיה הזמינה פיצה וגזוז אחד. אמנם אמא שלה לא אוהבת שהיא אוכלת ג'אנק פוד, אבל כשהיא עם אבא שלה היא ממשיכה את חוקיו של אבא שלה... אף על פי שלמען האמת לאבא שלה אין הרבה חוקים. אודיה נהנתה הרבה מאוד ללכת למסעדה. הדבר היחיד שהיא לא אהבה היה שהאח למחצה שלה רץ כל הזמן במסעדה. האנשים אומרים שיש לו הפרעת קשב, במילים אחרות הוא ילד היפראקטיבי.(ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
