В Чехии я учился с профессором, который являлся настоящим полиглотом.
Я ему его спросил:
'На каких языках вы говорите?' *
Not many. Только по-чешски, по-словацки, по-английски, по-польский, по-русски, по-французски и по-немецки.'
' Ничего себе! Вы настоящий полиглот. А вы учитель географии, а не преподаватель иностранных языков.'
'Да нет, на самом деле, всё легко объясняется. Я родился в небольшой деревне среди холмов в Чехии очень близко к Германии. Чешский язык очень похож на словацкий. Я говорю по-русски, потому что я учился в Советском Союзе, по-французски, потому что я работал в Брюсселе три года. И я сам изучал английский язык, потому что я должен был сделать он мне был нужен для работы.
'Ну, это просто невероятно. Кстати, завтра у нас есть будет ** урок с вами?'
'Нет, с другим профессором. Завтра мне надо писать отзыв на книгу по географии на польском языке. Ой, да, я чуть не забыл. Я также говорю по-польски'.


*В русском языке два типа кавычек: "лапки" и «ёлочки».

** Или:
Кстати, завтра у нас с вами урок? 

Профессор из Чехии.

В Чехии я учился у профессора, который являлся настоящим полиглотом.
Я спросил его:
-На каких языках вы говорите?
-Not many. Только по-чешски, по-словацки, по-английски, по-польски, по-русски, по-французски и по-немецки.
-Ничего себе! Вы настоящий полиглот. Но вы учитель географии, а не преподаватель иностранных языков.
-Да нет, на самом деле всё легко объясняется. Я родился в небольшой деревне среди холмов в Чехии вблизи Германии. Чешский язык очень похож на словацкий. Я говорю по-русски, потому что я учился в Советском Союзе, по-французски - потому что я работал в Брюсселе три года. И я сам изучал английский язык, потому что я должен был сделать это для работы.
-Ну, это просто невероятно. Кстати, завтра у нас есть урок у вас?
-Нет, у другого  профессора. Завтра мне надо писать отзыв на книгу по географии на польском языке. Ой, да, я чуть не забыл. Я также говорю по-польски. 

Профессор из Чехии

В Чехии я учился у профессора, который был настоящим полиглотом.
Я его спросил:
'На каких языках вы говорите?'
Not many. Только по-чешски, по-словацки, по-английски, по-польский, по-русски, по-французски и по-немецки.'
' Ничего себе! Вы настоящий полиглот. А вы учитель географии, или  преподаватель иностранных языков?.'
'Да нет, на самом деле, всё легко объясняется. Я родился в небольшой деревне среди холмов в Чехии, очень близко к Германии. Чешский язык очень похож на словацкий. Я говорю по-русски, потому что я учился в Советском Союзе, по-французски, потому что я работал в Брюсселе три года. И я самостоятельно изучал английский язык, потому что я должен был сделать дела по  работе.
'Ну, это просто невероятно! Кстати, завтра у нас есть с вами урок с вами?'
'Нет, с другим профессором. Завтра мне надо написать отзыв на книгу географии на польском языке. Ой, да, я чуть не забыл. Я также говорю по-польски'.

Очень хорошо!