Search from various English teachers...
[Deleted]
Изучение одежды из модных журналов Есть много вещей, которые мне нравятся и не нравятся в этой одежде. Для начала, мне нравится куртка, я думаю, что это супер-круто, и это действительно дополняет высокую шею свитера и сапоги. Тем не менее, я также думаю, что одинаковые брюки немного чересчур: лично я бы предпочела носить черные джинсы с этим нарядом, добавить немного расслабленности и более случайный вид. Цвет и вырез волос модели очень подходят для костюма, и мне нравится, что короткая стрижка контрастирует с тяжелой кожаной одеждой. К сожалению, в текущем сезоне слишком жарко носить такую одежду! Этот наряд очень отличается: он намного менее формальный, но все же достаточно скромный, чтобы носить в большинстве случаев. Длина юбки и чувствительной обуви делают ее подходящим выбором для любого события. К сожалению, я не поклонник этого костюма. Я не против отдельных частей: обувь, я думаю, выглядела бы очень хорошо с необычным пальто и стройными брюками или мини-юбкой и чулками. Но наряд всегда нуждается в каком-то контрасте: свободную юбку нужно сочетать с плотным верхом или мешковатой блузкой с тощими джинсами. В противном случае, вы рискуете выглядеть довольно бесформенным или слишком тугим и комковатым!

Corrections · 4

1

Изучение одежды из модных журналов

Есть много вещей, которые мне нравятся и не нравятся в этой одежде. Для начала, мне нравится куртка, я думаю, что это супер-круто, и это действительно дополняет высокий ворот свитера и сапоги. Тем не менее, я также думаю, что одинаковые брюки немного чересчур: лично я бы предпочла носить черные джинсы с этим нарядом, добавить немного расслабленности и создать более небрежный вид. Цвет волос и прическа модели очень подходят к костюму, и мне нравится, что короткая стрижка контрастирует с тяжелой кожаной одеждой. К сожалению, в текущем сезоне слишком жарко носить такую одежду!

Этот наряд очень отличается: он намного менее формальный, но все же достаточно скромный, чтобы носить в большинстве случаев. Длина юбки и чувствительной* обуви делают ее подходящим выбором для любого события. К сожалению, я не поклонник этого костюма. Я не против отдельных частей: обувь, я думаю, выглядела бы очень хорошо с необычным пальто и узкими брюками или мини-юбкой и чулками. Но наряд всегда нуждается в каком-то контрасте: свободную юбку нужно сочетать с плотным верхом, а мешковатую блузку с узкими / облегающими джинсами. В противном случае, вы рискуете выглядеть довольно бесформенным или слишком тугим и комковатым!**

==================

* "чувствительная обувь" sounds a bit odd. Did you mean "sensible shoes"? In this case, it will be "удобная обувь" or "практичная обувь".

**It's better to rephrase this sentence, for example: "В противном случае, есть риск, что ваша одежда будет выглядеть довольно бесформенной или, наоборот, слишком тесной и плотной!

1

Изучение одежды из модных журналов

Есть много вещей, которые мне нравятся и не нравятся в этой одежде. Для начала, мне нравится куртка, я думаю, что это супер-круто, и это действительно дополняет высокую шею свитера и сапоги. Тем не менее, я также думаю, что одинаковые брюки немного чересчур: лично я бы предпочела носить черные джинсы с этим нарядом, добавить немного расслабленности и создать более случайный вид. Цвет и вырез волос модели очень подходят для костюма, и мне нравится, что короткая стрижка контрастирует с тяжелой кожаной одеждой. К сожалению, в текущем сезоне слишком жарко носить такую одежду!

Этот наряд очень отличается: он намного менее формальный, но все же достаточно скромный, чтобы носить в большинстве случаев. Длина юбки и чувствительной обуви делают ее подходящим выбором для любого события. К сожалению, я не поклонник этого костюма. Я не против отдельных частей: обувь, я думаю, выглядела бы очень хорошо с необычным пальто и стройными брюками или мини-юбкой и чулками. Но наряд всегда нуждается в каком-то контрасте: свободную юбку нужно сочетать с плотным верхом или мешковатой блузкой с тощими джинсами. В противном случае, ваш образ рискует выглядеть довольно бесформенным или слишком тугим и комковатым!

0

Изучение одежды из модных журналов

Есть много вещей, которые мне нравятся и не нравятся в этой одежде. Для начала, мне нравится куртка, я думаю, что это супер-круто, и это действительно дополняет высокий ворот шею  свитера (по-русски "шея свитера" называется либо "ворот", либо "горловина") и сапоги. Тем не менее, я также думаю, что одинаковые брюки немного чересчур: лично я бы предпочла носить черные джинсы с этим нарядом, чтобы добавить немного расслабленности и сделать образ более небрежным  (так звучит более естественно). Цвет и вырез волос стрижка (если вы имеете ввиду haircut, то по-русски это называется "стрижка", в некоторых случаях - "прическа") модели очень подходят для костюма, и мне нравится, что короткая стрижка контрастирует с тяжелой брутальной, суровой (прилагательное "тяжёлый" в отношении одежды употребляется, только если имеется в виду её физический вес) кожаной одеждой. К сожалению, в текущем сезоне слишком жарко носить такую одежду!

Этот наряд очень отличается: он намного менее формальный, но все же достаточно скромный, чтобы носить его в большинстве случаев. Длина юбки и чувствительной обуви удобная обувь делают ее подходящим выбором для любого события. К сожалению, я не поклонник этого костюма (естественнее будет сказать: "к сожалению, мне не очень нравится этот костюм". Нельзя быть поклонником костюма, поклонники бывают у людей - музыкантов, писателей, и т.д.). Я не против отдельных частей: обувь, я думаю, выглядела бы очень хорошо с необычным пальто и стройными узкими, элегантными брюками (брюки не могут быть стройными, это прилагательное относится к живым существам) или мини-юбкой и чулками. Но наряд всегда нуждается в каком-то контрасте: свободную юбку нужно сочетать с плотным верхом или мешковатой блузкой с тощими узкими джинсами (тощий - прилагательное, используемое в отношении живых существ. Тощий человек, тощая собака, и т.д. Для описания одежды лучше использовать слово "узкий", или "очень узкий", или "тесный", или "облегающий"). В противном случае, вы рискуете выглядеть довольно бесформенным или слишком тугим и комковатым!  (Очень неестественная часть! Человек не может выглядеть туго или комковато. Лучше сказать: "Вы рискуете выглядеть зажатой, затянутой".)


Кстати, сегодня слово "костюм" чаще употребляется в значении "формальная одежда, состоящая из брюк и пиджака, или из юбки и пиджака". Костюм надевают на официальные мероприятия, в офис, и т.д. Вы можете использовать слова 'ансамбль', 'образ', когда описываете какой-то комплект одежды. 'В этом образе хорошо сочетаются узкие джинсы и свободного кроя блузка'. 

0
Вы статью из журнала переписывали что ли ? ))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today