лесной олен - 1

Осеню , в дождливый серый день
проскакал по городу олень
он летел на гулкой мостовой
рыжим лесом пущеной стрелой

Qui peut m'aider à traduire cette chanson ?
Who can help me translate it, either in English or French

I can try to do it literally, using english word order:

A deer galloped around the town in a rainy autumn day. It ran on the sonorous pavement like an arrow shot by a red forest.

Осенью , в дождливый серый день
проскакал по городу олень
он летел над гулкой мостовой
рыжим лесом пущеной стрелой

Someday in autumn in the rainy gray day. the deer rode through the city. He flew over the roar of the bridge. if it's red autumn forest and fast as an arrow. 

Something like that. It's hard to translate because it is a poem. 

Лесной олень

Осенью, в дождливый серый день
проскакал по городу олень.
Oн летел над гулкой мостовой
рыжим лесом, пущенной стрелой

En automne un jour gris pluvieux
un cerf a galopé dans une ville.
Il volait au-dessus du trottoir retentissant
comme une forêt rousse, comme une flèche.

https://lyricstranslate.com/ru/lesnoy-olen-%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-fairy-deer.html