Search from various English teachers...
Poland flagGosia
Une citation sur mon tableau d'affichago. Repetito est mater studiorum - c'est seulement une citation que on peut trouver sur mon tableau d'affichago. Je l'ai trouvé dans un livre que j'ai lu. On sait que il faut être systématique si on veut touche ou but. Peu importe ce que on veut achieve. Apprendre une noivelle langue, apprendre la guitare, courir un marathon ou devenir un maitre de la photographie... Tous prennent du temps et des efforts, donc il faut y travailer tous les jours. On dit qu'il faut 20 jours pour faire une habitude. J'ai essayé. C'est vrai. Après quelque temps de souffrance se réveiller à 5h du matin est naturel et faire des formations tous les jours est évident. Il faut seulement se souvenir de faire un peu tous les jours et ne pas s'arrêter.

Corrections · 4

1

Une citation sur mon tableau d'affichage.

Repetito est mater studiorum - c'est seulement une citation que l'on peut trouver sur mon tableau d'affichage.
Je l'ai trouvé dans un livre que j'ai lu.
On sait qu'il faut être systématique si l'on veut toucher au but.
Peu importe ce que l'on veut achever.
Apprendre une nouvelle langue, apprendre la guitare, courir un marathon ou devenir un maitre de la photographie...
Tous prennent du temps et des efforts, donc il faut y travailler tous les jours.

On dit qu'il faut 20 jours pour faire une habitude.
J'ai essayé.
C'est vrai.
Après quelque temps de souffrance se réveiller à 5h du matin est naturel et faire des formations tous les jours est évident.
Il faut seulement se souvenir de faire un peu tous les jours et de ne pas s'arrêter.
1

Une citation sur mon tableau d'affichage.

Repetito est mater studiorum - c'est seulement une citation qu'on peut trouver sur mon tableau d'affichage.
Je l'ai trouvée dans un livre que j'ai lu (accord du pp avec l'objet direct).
On sait qu'il faut être systématique si on veut toucher au but.
Peu importe ce qu'on veut réaliser.
Apprendre une nouvelle langue, apprendre la guitare, courir un marathon ou devenir un maître de la photographie...
Tout prend du temps et demande des efforts, donc il faut y travailler tous les jours.

On dit qu'il faut 20 jours pour créer une habitude ("faire une habitude", ce n'est pas français).
J'ai essayé.
C'est vrai.
Après quelques semaines (?) de souffrance, se réveiller à 5h du matin est naturel et faire des formations tous les jours est évident (naturel ?).
Il faut seulement se souvenir d'en faire un peu tous les jours et de ne pas s'arrêter.
0
Bonjour Gosia, c'est très bien, mais attention à ne pas utiliser trop de faux amis, en provenance d'Angleterre (par exemple : to achieve). Et "to achieve" ne signifie pas "achever".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today