Питання для інтерв'ю 2
Добрий день,
Я хочу інтерв'ювати мою бабушку. Я теж хочу записати оцей інтерв'ю і за того я хотів би щоб в моїx запитаннях не було помилок. Ви змоглиб їх перевірити?
1. How did you meet your husband/wife?
-Як ти познакомилася з Дід Адамом ?
2. What was your relationship like before mariage?
- Які вули ваші відносини перед шлюбу?
3. How did he propose?
-Як він тебе спитав одружитися?
4. Tell me about your wedding.
-Розкажіть мені про твоє весілля.
5. What were the best times? The most difficult times?
Які були ваші найкращі разом? Найгірші?
6. Do you have any favorite stories from your marriage or about your husband?
-В тебе є улюблени історії від твого шлюбу чи про дід Адама?
7. When did you first find out that you’d be a parent? How did you feel?
-Коли ти перше пізнала що ти станеш матерею? Як ти відчувала?
8. Can you describe the moment when you saw your child for the first time?
-Ти можеш розказати про момент коли ти побачила свою дитину для найперший раз?9. How has being a parent changed you?
-Як материнство тебе поміняла?
10. Tell me about how you raised your children.
-Розкажіть мені про як ти виговувала своїх дітей.
11. Do you have any favorite stories about your kids?
-В тебе є улюблени історії про своїх дітей?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Я лише доповню попереднє коригування
Питання для інтерв'ю 2
Добрий день,Ви змоглиб їх перевірити?
Чи не могли б ви їх перевірити?
4. Tell me about your wedding.
-Розкажи мені про твоє весілля.
6. Do you have any favorite stories from your marriage or about your husband?
-Чи є в тебе улюблені історії твого шлюбу, спогади про діда Адама?
7. When did you first find out that you’d be a parent? How did you feel?
-Коли ти вперше дізналася що станеш матір`ю? Що ти відчувала?
10. Tell me about how you raised your children.
-Розкажи мені про те, як ти викохувала своїх дітей.
Трохи уважніше з вживанням "ти", "ви". Потрібно обрати щось одне. Я пропоную "ви". В українців є традиція звертатися до батьків на "ви"
1
Питання для інтерв'ю 2
Добрий день,Я хочу інтерв'ювати мою бабусю. Також хочу записати це інтерв'ю, тому я хотів би, щоб в моїx запитаннях не було помилок. Ви змогли б їх перевірити?
1. How did you meet your husband/wife?
-Як ти познайомилася з дідусем Адамом ?
2. What was your relationship like before mariage?
- Які були ваші стосунки до шлюбу?
3. How did he propose?
-Як він запропонував одружитися?
4. Tell me about your wedding.
-Розкажіть мені про ваше весілля.
5. What were the best times? The most difficult times?
Які були ваші найкращі часи разом? Найгірші?
6. Do you have any favorite stories from your marriage or about your husband?
-В тебе є улюблені історії твого шлюбу, спогади про дідуся Адама?
7. When did you first find out that you’d be a parent? How did you feel?
-Коли ти вперше пізнала, що ти станеш матусею? Що ти відчувала?
8. Can you describe the moment when you saw your child for the first time?
-Ти можеш розказати про момент коли ти побачила свою дитину вперше?
9. How has being a parent changed you?
-Як материнство змінило тебе? Вплинуло на тебе?
10. Tell me about how you raised your children.
-Розкажіть мені про те, як ти ростила (виховувала) своїх дітей.
11. Do you have any favorite stories about your kids?
-В тебе є улюблені історії про своїх дітей?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
