Estaba leyendo un artículo argentino sobre “ahorro”. Me estaba preguntado, ¿soy una persona “colador” o “esponja”?

Si hubiera tuviera que [If I had to choose..., have tiene dos traducciones: haber y tener, en este caso funciona como tener, haber es casi siempre auxiliar y cuando no es auxiliar significa también tener.] elegir uno, diría que soy una persona “esponja”. Me gusta tener bastante dinero para disfrutarme [Quizá estabas pensando en "enjoy myself", en español ese myself no se traduce, siempre es disfrutar sin  reflexivo] y no me gusta tener [Redundante, no hace falta que lo repitas, se sobreentiende] demasiadas deudas [En plural suena más natural].

Vale ¡pues voy a tomar un cafecito para despertar mi mente antes que mi hijo se despierte [subjuntivo] de su siesta!

Espero que tengáis un buen día

Mi mente no funciona bien, temprano por las mañanas

Uso Skype para tener intercambios y he encontrado ser que es muy útil. Los cascos que uso para escuchar son un poco problemáticos. Los compraba compré con mi iphone hace más que de dos años. Estoy seguro que Apple no produce las partes que duran. Creo que es parte de su modelo de negocio.

Estaba leyendo un artículo argentino sobre “ahorro”. Me estaba preguntado, ¿soy una persona “colador” o “esponja”?

Si hubiera tuviera que elegir uno, diría que soy una persona “esponja”. Me gusta tener bastante dinero para disfrutarme disfrutar y no me gusta tener demasiada deuda.

Vale, pues, voy a tomar un cafecito para despertar me mi mente antes que mi hijo se despierta despierte de su siesta!

Espero que tengáis un buen día

Mi mente no funciona bien por las mananas MAÑANAS tempranos

Uso Skype PARA tener intercambios y he encontrado ME RESULTA ser muy útil. Los cascos (AUDÍFONOS ¿?) que uso para escuchar son un PROBLEMA. poco problemáticos.

Los compraba COMPRÉ con mi iphone hace más que dos ańos. Estoy seguro que Apple no produce (LOS MODELOS MAS RESISTENTES)  las partes que duran. Creo que es parte de su modelo negocio.

Estaba leyendo un artículo argentino sobre “EL ahorro”. Me estaba preguntado, SI soy una persona “colador” o “esponja”? 

Si hubiera TUVIERA QUE elegir uno, diría que soy una persona “esponja”. Me gusta tener bastante dinero para disfrutarme DISFRUTARLO y ADEMÁS no me gusta tener demasiada MUCHAS deudaS.

Vale pues voy a tomar un cafecito para despertar me  MI mente antes QUE  mi hijo se despierta  DESPIERTE de su siesta!

Espero que tengáis TENGAÍS/TENGAS un buen día

Buen trabajo, Nick hice algunas correcciones a tu artículo. los términos Esponja y colador son nuevos para mí LOL y me resultan muy graciosos, deduzco que colador es alguien que gasta el dinero y termina endeudado mientras que esponja es alguien que ahorra y no le gustan las deudas. Saludos  

Mi mente no funciona bien por las mañanas tempranos

Uso Skype para tener intercambios y lo he encontrado ser encuentro [I've found it very useful -> normalmente en español expresamos esto en presente no en presente perfecto] muy útil. Los cascos que uso para escuchar [un poco redundante] son un poco problemáticos me dan problemas a veces [Esta es una cuestión de estilo, en España no usaríamos ser problemático para expresar que algo (objeto, idea) nos da problemas, normalmente ser problemático se usa con personas que se comportan mal, ejemplo: Mi hermano en su adolescencia solía ser muy problemático].

Los compraba compré [compraba (pretérito imperfecto), expresa normalmente (aunque hay más usos) una acción habitual del pasado que ya no ocurre o continua, algo parecido al inglés would/used to] con mi iphone hace más que de dos años. Estoy seguro que Apple no produce las partes objetos que duren [duran -> duren, en este tipo de frases solemos usar subjuntivo]. Creo que es parte de su modelo de negocio.