Ich möchte mich meine Pläne mitteilen
Was ich für das nächste Jahr vorhabe, möchte ich immer machen, aber ich bin faul. Das passt das Sprichwort: morgen, morgen, nur nicht heute sagen alle faule Leute. Dennoch ich hoffe, dass ich Sport treiben werde um meine Fitness zu erhalten. Es wäre auch ausgezeichnet, wenn ich mehr und häufiger lesen würde. Vielleicht werde ich deswegen bessere Beweise in den Streiten beibringen. Ich möchte das Niveau meiner Deutsch- und Englischkenntnisse steigern, deshalb muss ich diese Sprache weiterlernen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Ich möchte euch / Ihnen meine Pläne mitteilen
Was ich für das nächste Jahr vorhabe, möchte wollte ich schon immer machen, aber ich bin leider etwas [zu] faul*. Da s passt das Sprichwort: Morgen, morgen, nur nicht heute , sagen alle faulen Leute. Dennoch ich hoffe ich, dass ich Sport treiben werde , um meine Fitness zu erhalten. Es wäre auch ausgezeichnet, wenn ich mehr und häufiger lesen würde.[Vielleicht werde ich deswegen bessere Beweise in den Streiten beibringen.]
Vielleicht kann ich in Streitgesprächen dann bessere Argumente bringen.
Ich möchte das Niveau meiner Deutsch- und Englischkenntnisse steigern, deshalb muss ich diese Sprachen weiterlernen.
Moin, Sofya:
Ich habe das Wort "schon" dazugenommen, denn die typische Konstruktion für deine Idee ist:
" Ich wollte es schon immer machen, aber leider" ... dann: Begründung für das Verhalten
Die Worte "leider" und "etwas" bewirken, daß es nicht ganz so hart klingt.
Wenn Du sagst "Ich bin faul", hat das allgemeine Gültigkeit. das wäre in diesem Kontext zu hart.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
