Search from various English teachers...
Russia flagMaria
옛날에 썼던 러시아 전통 생활용품 2 - 물레 (프랼카) 털을 자아 실을 만들기 위한 도구다. 옛날에는 러시아에서 모든 여자와 소녀가 털실을 자아 옷을 짰다. - 가락 (베레테노) 물레로 실을 자아 감는 데 쓰는 나무 막대기다. - 루벨 및 스칼카 빨래와 다림질을 하는 데 사용했던 도구다. - 랍티 옛날에 신었던 제일 싼 신발 종류 중에 하나다. 시골에서 신었다. 밭에서 일을 없었을 때 겨울에는 만들었다. 랍티가 빨리 떨어뜨려진다. 남자 경우에는 일주일정도 신고 있을 수 있었다. - 사라판 민소매 드레스의 형태로 여성 의류다. 어린 소녀들은 색이 다채로운 사라판을 입고 나이가 많은 여자들은 어두운 색깔 사라판을 입었다. 러시아 각 지역에서 사라판의 무늬가 달랐다. - 카사바로트카 러시아 전통 남자 의상인데 일반 셔츠와 달리 단추가 옆면에 있다. 카사바로트카를 셔츠 자락을 바지 속에 밀어 넣고 띠를 매여 입고 있었다. 띠의 끝이 작은 브러시로 장식될 수도 있었다. 띠의 매듭이 왼쪽에 있었다.

Corrections · 1

1

옛날에 썼던 러시아 전통 생활용품 2

- 물레 (프랼카)
털을 자아 실을 만들기 위한 도구다.
옛날에는 러시아에서 모든 여자와 소녀가 털실로 옷을 짰다.

- 물렛가락 (베레테노)
물레로 실을 자아 감는 데 쓰는 나무 막대기다.

- 루벨 및 스칼카
빨래와 다림질을 하는 데 사용했던 도구다.

- 랍티
옛날에 신었던 제일 싼 신발 종류 중에 하나다.
시골에서 신었다. 밭일이 없을 때 겨울에 만들었다.
랍티는 빨리 닳아버려서 남자인 경우에는 일주일정도 신고 있을 수 있었다.

- 사라판
민소매 드레스의 형태로 여성 의류다. 어린 소녀들은 색이 다채로운 사라판을 입고 나이가 많은 여자들은 어두운 색깔의 사라판을 입었다. 러시아의 각 지역에 따라 사라판의 무늬가 달랐다.

- 카사바로트카
러시아 전통 남자 의상인데 일반 셔츠와 달리 단추가 옆면에 있다. 카사바로트카는 셔츠 자락을 바지 속에 밀어 넣고 띠를 매여 입었다. 띠의 끝에는 작은 술을 달아 멋을 낼 수도 있었다. 띠의 매듭은 왼쪽에 있었다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today