Search from various English teachers...
Australia flagMarty
dancing Dimmi, solo perché mi interessa. Adesso a Perth, la mia citta, ci sono pochissimo avversari o coppie. È una situazione triste. Com’è il livello di interesse nel ballare le competizioni? A Firenze? In Italia? E per le coppie di competizione quanto costa una lezione normale? Dieci anni fa a Perth una lezione per un’ora costava sessanta dollari. Penso che adesso una lezione per quarantacinque minuti costa settantacinque dollari. Ok, quindi dopo la nostra lezione, ci pensavo, penso che sia meglio fare di meno. Quindi forse un po’ di waltz e un po’ di cha cha. Cosa ci pensi? Conosco bene con me stesso e anche con i miei anicini amici, il sentimento con cui si è rimasto, quando si ha smesso di ballare. E c’è un gradissimo buco nella sua vita che non può mai essere riempito, non importa quello che si prova.

Corrections · 2

0
Hmm, in Emilia-Romagna va ancora di moda il liscio. Anche se non è diffuso come negli anni '60, fanno ancora delle competizioni. Si danza su musiche simili alla mazurka, al valzer e alla polka. Guarda un po' qua: https://www.youtube.com/watch?v=ioPYAW6pxzI&t=24s
0

Il ballo/ Il ballo da competizione

Vorrei conoscere qual è/quale sia ( entrambe le forme qui sono corrette, dato che è un'interrogativa indiretta) la situazione in Italia  del ballo da competizione .( Ho aggiunto questa frase per rendere più chiaro l'argomento)Attualmente  a Perth, la mia città, gareggiano pochissime coppie. È una situazione triste. Qual è il livello di interesse per queste competizioni a Firenze e  in tutta  Italia?

Inoltre quanto costa una lezione di questo tipo?

Dieci anni fa a Perth una lezione di un’ora costava sessanta dollari.
Penso che adesso una lezione di quarantacinque minuti costi  ( I verbi che esprimono un'opinione, come pensare, credere, ritenere, ecc. reggono il congiuntivo) settantacinque dollari.

Ok, quindi  considerato il prezzo ,( ho capito correttamente?) penso che sia meglio farne a meno. Quindi forse un po’ di waltz (valzer?) e un po’ di cha cha cha....  ( la frase è incompleta). Cosa ne pensate ?

Conosco bene con me stesso e anche con i miei anicini ( che significa?) amici .So che cosa si prova  quando si smette  di ballare: rimane  un gradissimo vuoto   che non può/non potrà mai essere riempito, nonostante gli sforzi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today