Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
Segredos da Língua Portuguesa (Marco Neves) #8 O oitavo capítulo continua a tema de erros, mas passa de erros falsos para erros verdadeiros. O autor dá muitos exemplos de erros, gralhas e mal-entendimentos, e sublinha algumas ambiguidades. Por exemplo, será que "a maioria das pessoas..." toma um verbo plural ou singular? A mesma problema encontra-se em inglês também. Como sempre, há uma mensagem simples para o leitor: os erros alheios nas redes sociais não importam o suficiente que se exigem uma humilhação publica. Seria melhor enviar uma mensagem privada ou até ficar calado. No fim de contas, isso parece um conselho muito esperto.

Corrections · 3

0
O oitavo capítulo continua no tema de "erros", mas passa de "erros falsos" para "erros verdadeiros". O autor dá muitos exemplos de erros, gralhas (não conheço o termo aqui no Brasil, talvez seja alguma gíria portuguesa, já que você aprende o português de Portugal, talvez você estivesse querendo dizer "gafes", que sigifica um erro vergonhoso cometido na frente de outras pessoas, como errar o nome de alguém, por exemplo) e mal-entendidos, e sublinha algumas ambiguidades. Por exemplo, será que "a maioria das pessoas..." toma um verbo plural ou singular? O mesmo problema encontra-se em inglês também. Como sempre, há uma mensagem simples para o leitor: os erros alheios nas redes sociais não importam o suficiente para que se humilhe alguém publicamente. Seria melhor enviar uma mensagem privada ou até ficar calado.

No fim das contas, isso parece um conselho muito útil ("esperto" geralmente é um adjetivo para objetos concretos, não abstratos).


Como sempre, gramática e vocabulário impecáveis. Parabéns.
0
*facepalm* obrigado. Deve saber isso

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today