Corrections · 5
Lasciate (stai parlando a più persone, quindi è corretto usare il plurale) che mi presenti
Ciao a tutti!Il mio nome è Jannah, e significa paradiso in arabo. Vengo dall'Egitto, ("vengo dall'Egitto" andrebbe bene se tu fossi in un altro posto adesso :-) Sono egiziana e vivo al Cairo. Studio l’italiano da due anni, lo sto imparando l'italiano (per evitare di ripeterti) a scuola. Uno dei miei hobby è la lettura, mi piace leggere diversi libri e romanzi.
Grazie mille!!
Prego!
Il mio nome è Jannah, e significa paradiso in arabo. Vengo dall'Egitto, e vivo al Cairo. Ho studiato l’italiano per due anni (se scrivi così vuol dire che non lo stai piu studiando. Se lo stai ancora studiando devi dire "Studio l'italiano da due anni"), sto imparando l'italiano alla scuola. Uno dei miei hobby è la lettura, mi piace leggere diversi libri libri di vario genere/di diversi generi letterali e romanzi.
"Diversi libri" non ha il senso inglese in questo contesto di "several". Singificherebbe diversi l'uno dall'altro, non uguali e andrebbe dopo: "libri diversi", ma è necessario specificare in che modo sono diversi (qualità).
In altri contesti invece si può usare per esprimere una quantità: quando ti riferisci a dei libri precisi. Per esempio puoi dire: "Ho letto diversi libri quest'estate" e in questo caso vuoi dire che hai letto un buon numero di libri.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
