Search from various English teachers...
Poland flagSusanna
Freizeit Wenn ich in 4,5 Stunden alle meine beruflichen Aufgaben erledigen könnte, wäre ich wirklich begeistert. Dann hätte ich genug Zeit um alle von meinen vielen Hobbys noch intensiver zu verfolgen. Weil ich eine Person bin die viele verschiedene Interessen hat und sich nicht auf eine Aktivität zu lange konzentrieren kann, wäre das für mich wirklich einfach die restliche 3,5 Stunden auszufüllen. Ich würde sicher mehr Wanderungen unternehmen und ich könnte mehr Zeit dem Sport widmen. Hoffentlich würde es noch ein Bisschen Zeit für Freunde bleiben. Ich hoffe nur, dass ich nach einiger Zeit nicht für 8 Stunden zur Arbeit zurückkommen musste. Eine solche Veränderung wäre schwierig.

Corrections · 1

0

Freizeit

Wenn ich in 4,5 Stunden alle meine beruflichen Aufgaben in 4,5 Stunden [deine Version ist auch gut, aber so fühlt es sich für mich etwas besser an] erledigen könnte, wäre ich wirklich begeistert. Dann hätte ich genug Zeit, um alle von meine vielen Hobbys noch intensiver zu verfolgen. Weil ich eine Person bin, die viele verschiedene Interessen hat und sich nicht (all)zu lange auf eine (einzelne) Aktivität zu lange konzentrieren kann, wäre es das für mich wirklich einfach, die restlichen 3,5 Stunden auszufüllen. Ich würde sicher mehr Wanderungen unternehmen und ich könnte mehr Zeit dem Sport widmen. Hoffentlich würde dann es noch ein Bisschen Zeit für Freunde bleiben. Ich hoffe nur, dass ich nicht nach einiger Zeit zu einem Rhythmus von nicht für 8 Stunden zur Arbeit zurückkehrenkommen müsste. Eine solche Veränderung wäre für mich schwierig.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today