¿Qué factores son importantes para ti al elegir un libro para leer?
Tema: Libros
Hace algunos días completó una encuesta sobre las preferencias de lectores que leen libros en traducción. Yo, personalmente, intento a leer libros traducidos porque creo que leer es una manera de ampliar mi perspectiva* y si solo leo libros desde uno o dos países, no voy a aprender diferentes maneras de pensar. Ademas, es bueno que tenga acceso al inglés. Hay miles de libros traducidos al inglés desde miles de idiomas.
Los libros que he leído recientemente son libros de diferentes países como Corea del Sur (leo mucho literatura coreana), Colombia, Indonesia, Malaysia y Filipinas. Aparte de leer libros traducidos, me gusta leer libros escritos en inglés pero desde países que pertenecen al "círculo externo" del idioma inglés. Es decir, los países que se hablan inglés pero como lengua secundaría o lengua adicional.
Ahora, estoy leyendo una novela que se llama «나는 나를 파괴할 권리가 있다» o «Tengo el derecho a* distruirme» de escritor surcoreano Kim Young-ha traducido al inglés por Chi-Young Kim. Al mismo tiempo, estoy leyendo una novela Filipina que se llama «The Quiet Ones » o «Los Silenciosos» por Glenn Diaz. Ambos libros tienen una tema oscura y en los dos libros aparecen personajes perturbados. Vamos a ver cómo las historias se desarrollarían.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Tema: Libros Hace algunos días completé una encuesta sobre las preferencias de lectores que leen libros traducidos. Yo, personalmente, intento a leer libros traducidos porque creo que leer es una manera de ampliar mi perspectiva* y si solo leo libros desde uno o dos países, no voy a aprender diferentes maneras de pensar. Ademas, es bueno que tenga acceso al inglés. Hay miles de libros traducidos al inglés desde miles de idiomas. Los libros que he leído recientemente son libros de diferentes países como Corea del Sur (leo mucho literatura coreana), Colombia, Indonesia, Malaysia y Filipinas. Aparte de leer libros traducidos, me gusta leer libros escritos en inglés pero desde países que pertenecen al "círculo externo" del idioma inglés. Es decir, los países que se hablan inglés pero como lengua secundaría o lengua adicional. Ahora, estoy leyendo una novela que se llama «나는 나를 파괴할 권리가 있다» o «Tengo el derecho a* distruirme» de escritor surcoreano Kim Young-ha traducido al inglés por Chi-Young Kim. Al mismo tiempo, estoy leyendo una novela Filipina que se llama «The Quiet Ones » o «Los Silenciosos» por Glenn Diaz. Ambos libros tienen un tema oscuro y en los dos libros aparecen personajes perturbados. Vamos a ver cómo las historias se desarrollan .
1
¿Qué factores son importantes para ti al elegir un libro para leer?
Tema: LibrosHace algunos días completó* una encuesta sobre las preferencias de lectores que leen libros en traducción. Yo, personalmente, intento a leer libros traducidos porque creo que leer es una manera de ampliar mi perspectiva* y si solo leo libros desde uno o dos países, no voy a aprender diferentes maneras de pensar. Ademas, es bueno que tenga acceso al inglés. Hay miles de libros traducidos al inglés desde miles de idiomas.
Los libros que he leído recientemente son libros de diferentes países como Corea del Sur (leo mucha literatura coreana), Colombia, Indonesia, Malasia y Filipinas. Aparte de leer libros traducidos, me gusta leer libros escritos en inglés pero desde países que pertenecen al "círculo externo" del idioma inglés. Es decir, los países que se hablan inglés pero como lengua secundaria o lengua adicional.
Ahora, estoy leyendo una novela que se llama «나는 나를 파괴할 권리가 있다» o «Tengo el derecho a* destruirme» del escritor surcoreano Kim Young-ha sido traducido al inglés por Chi-Young Kim. Al mismo tiempo, estoy leyendo una novela Filipina que se llama «The Quiet Ones » o «Los Silenciosos» por Glenn Diaz. Ambos libros tienen un tema oscuro y en los dos libros aparecen personajes perturbados. Vamos a ver cómo las historias se desarrollarían.
*"completó" is correct if you are referring that someone (not you) filled a surved. If you are trying to asy thay you filled a survey, the correct word is "completé".
Great job! It's very easy to understand! Congratulations! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
