Search from various English teachers...
China flagAlisa Tsang
한국어 문장 1. 오래간만입니다. 그동안 외국에 좀 갔다 왔습니다. 그래요? 저는 오랫동안 보이시길래 몸이 편찮은 줄 알았어요. 그녀는 기차 여행을 했을때 기차 안에 있는 잠자리가 편찮아서 그녀는 잘 못했습니다. 2. 왜 이렇게 늦었어요? 버스 타고 왔어요? 네, 저는 러시아워가 아니라서 길이 안 막힐 줄 알았어요. 출퇴근 승차 시에는 러시아워를 피해주십시오. 한 사람이 버스를 승차하는 습관을 통해 그의 개성비밀을 알수가 있습니다. 3. 그분의 아내는 간암이 들고 지난 달 불행하게서거하시게 됐습니다. 장례식에 참석한 많은 사람들이 그를 위로했서요. 4. 여름 방학때는 아르바이트 학생들이 많이 있나 봐요. 왜냐하면 학생들이 아르바이트를 해서 학비를 벌고 싶어하기 때문아에요/ 니까요/해서요 . 우리 여동생은 거울 방학이랑 여름 방학이랑 주말에 아르바이트를 하러 가요. 5. 우리 동료의 외아들이 대학 시험을 합격했어요. 그는 8 말까지 북경 대학교에 다리러 갈 겁니다. 그는 원래 총명하며 게다가 아주 열심히 공부를 해서요. 그래서 그는 중국 재일 유명한 대학교에 공부할 수 있습니다. 6. 그녀는 매일 한국어에 대한 문장을 쓰지만 쓰는 문장이 잘 못 통해요. 7. 그녀는 다음 주에 유학간대요. 아지 안 갔어요? 저와 오랫동안 안 운동을 해서 지난 달에 이미 미국에 간 줄 알았어요. 일찍이 그녀는 유럽에 유학한 적이 있어서 그녀는 유업 문화를 잘 알았어요. 8. 이사하셨다고 들었습니다. 네, 지난 주에 이사했어요.이사가 그렇게 힘들 줄은 몰랐어요. 이사할때 짐이 많아서 불변이에요. 9. 고기를 안 좋아하는 줄 알았는데 고기를 드시네요. 고기를 별로 좋아하지는 않지만 먹기는 합니다. 그녀는 평소 꽃을 별로 좋아하지 않는데 어제 집에 오는 길에 꽃가게안에 가서 저기에서 있는 꽃이 모두 별로 향기로워서 그녀는 튤립 한 다발을 사게 됐습니다. 10. 어제 옷 사러 백화점에 갔다 왔다면서요? 옷은 샀어요. 사기는요. 바지를 상 계획인데 옷은 너무 싼 줄 몰랐어요. 그레서 치마랑 구두를 샀어요. 11. 그분 한국어를 유창하게 잘할뿐만아니라 문장도 유창하게 쓰네요. 그녀는 매번 시험마다 1등을 해요. 정말 대단하네요. 12. 선화 씨는 시간이 있을 때 무엇을 하나요? 영화를 봅니다. 일주일에 몊 편이나 보나요? 주말에 두세 편 정도 봅니다. 13. 그녀는 특별히 잘하는 것이 피아노에요. 그녀는 피아노를 친 지 3년인데 지금 피아노의 수준이 중급이에요. 14. 앞으로 시간적, 경제적 여유가 있을 때 해보고 싶운 취미생활은 무엇입니까? 골프를 쳐요. 골프 운동을 한국에서 매우 보편적이거든요.

Corrections · 3

1

한국어 문장

1. 오래간만입니다. 그동안 외국에 좀 갔다 왔습니다. 그래요? 저는 오랫동안 안 보이시길래 몸이 편찮으신 줄 알았어요.
그녀는 기차 여행을 했을 때 기차 안에 있는 잠자리가 편찮아서 잘 못잤습니다.
2. 왜 이렇게 늦었어요? 버스 타고 왔어요? 네, 저는 러시아워가 아니라서 길이 안 막힐 줄 알았어요.
출퇴근 승차 시에는 러시아워를 피해주십시오.
한 사람이 버스를 승차하는 습관을 통해 그 사람의 성격을 알 수가 있습니다.
3. 그분의 아내는 간암이 걸려 지난 달 불행하게 서거하시게 됐어요. 장례식에 참석한 많은 사람들이 그를 위로했어요.
4. 여름 방학때는 아르바이트 학생들이 많이 있나 봐요. 왜냐하면 학생들이 아르바이트를 해서 학비를 벌고 싶어하기 때문이니까요 . 우리 여동생은 겨울 방학이랑 여름 방학이랑 주말에 아르바이트를 하러 가요.
5. 우리 동료의 외아들이 대학 시험을 합격했어요. 그는 8월 말까지 북경 대학교에 입학하러 갈 겁니다. 그는 원래 총명하며 게다가 아주 열심히 공부를 해서요. 그래서 그는 중국에서 제일 유명한 대학교에 들어갈 수 있었습니다.
6. 그녀는 매일 한국어에 대한 문장을 쓰지만 쓰는 문장이 잘 못 통해요.
7. 그녀는 다음 주에 유학간대요. 아직 안 갔어요? 저와 오랫동안 운동을 안 해서 지난 달에 이미 미국에 간 줄 알았어요.
일찍이 그녀는 유럽에 유학한 적이 있어서 유럽 문화를 잘 알고 있어요.
8. 이사하셨다고 들었습니다. 네, 지난 주에 이사했어요.이사가 그렇게 힘들 줄은 몰랐어요.
이사할 때 짐이 많아서 불편했어요.
9. 고기를 안 좋아하는 줄 알았는데 고기를 드시네요. 고기를 별로 좋아하지는 않지만 먹기는 합니다.
그녀는 평소 꽃을 별로 좋아하지 않지만 어제 집에 오는 길에 꽃가게에 갔는데 거기 있는 꽃이 모두 너무 향기로워서 튤립 한 다발을 사게 됐습니다.
10. 어제 옷 사러 백화점에 갔다 왔다면서요? 옷은 샀어요?. 사기는요. 바지를 살 계획이었는데 옷이 그렇게 싼 줄 몰랐어요. 그레서 치마랑 구두를 샀어요.
11. 그분은 한국어를 유창하게 잘할뿐만아니라 문장도 유창하게 쓰네요.
그녀는 매번 시험마다 1등을 해요. 정말 대단하네요.
12. 선화 씨는 시간이 있을 때 무엇을 하나요? 영화를 봅니다.
일주일에 몇 편이나 보나요? 주말에 두세 편 정도 봅니다.
13. 그녀가 특별히 잘하는 것이 피아노연주예요. 그녀는 피아노를 친 지 3년인데 지금 피아노의 수준이 중급이에요.
14. 앞으로 시간적, 경제적 여유가 있을 때 해보고 싶은 취미생활은 무엇입니까? 골프를 쳐요. 골프 운동이 한국에서 매우 보편적이거든요.
0
실버산업의 의미와 사례,전망

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today