Search from various English teachers...
United Kingdom flagSindyシンディ
今の気持ち 何を書けば良いのだろう、っていう言葉しか出てこないのが辛い。どうして言葉の形にはならないのだろう。もちろん日本語がまだ感情が表現できるレベルではないっていうことかもしれないけど、単なるそうだとは思えない。だって、今まで投稿してきたエントリーは間違っても、せめて感情を込めて何かが書けたと感じるし..。 でもどう考えても、やっぱり溜まってるストレスのせいかな。頭がモヤモヤしたりして、冷静に考えられなくなったから、無理なんだ。もう諦めよう。もうこのエントリーを終わりにしたい。そして、日本語を勉強するのもとりあえず諦めようと思う。本当に素敵な言語で、うまくなりたい気持ちは今でもあるのに、私なんか成長できないし、このままじゃ全力で頑張れない。一歩一歩頑張っていくってのも良いと思ったけど、どうしてもうまくなってる結果が見えなくて辛い。

Corrections · 6

1

今の気持ち

何を書けば良いのだろう、っていう言葉しか出てこないのが辛い。どうして言葉が形にはならないのだろう。もちろん日本語がまだ感情を表現できるレベルではないっていうことかもしれないけど、単にそうだとは思えない。だって、今まで投稿してきたエントリーは間違っていても、せめて感情を込めて何かが書けたと感じるし..。
でもどう考えても、やっぱり溜まってるストレスのせいかな。頭がモヤモヤしたりして、冷静に考えられなくなったから、無理なんだ。もう諦めよう。もうこのエントリーを終わりにしたい。そして、日本語を勉強するのもとりあえず諦めようと思う。本当に素敵な言語で、うまくなりたい気持ちは今でもあるのに、私なんか成長できないし、このままじゃ全力で頑張れない。一歩一歩頑張っていくってのも良いと思ったけど、どうしてもうまくなってる結果が見えなくて辛い。
0
今日はErikさんのアドバイス通りに、前に書いた文章やドラマを見直したりしていたら、上達したことがなんとなくわかりました。ドラマは、理解できるようになった部分があって、初見(first time I watched it?) より楽しかった気がします。 これからはマイペースに頑張るというのを大事にしていきたいと思います。 コメント、ありがとうございます。助かりました。
0
上手くなればなるほど上達してるかしてないか分かりづらくなると思います。異国語の勉強とか、あらゆる勉強の冒頭には自分の能力が不足してることが分からないという心理的効果があるそうです。うまくなったら自分の知識などがどれだけ不足してるかをだんだん把握して、自分の実際の能力をより低く評価する傾向があるそうです。はかどってるかどうかを気にせず、「七転び八起き」を思い出すのが良いと思います。上の文章を読んだら素晴らしい日本語だとしか思えません。上達を把握したいと思うのなら、前に書いた文章とか、前に理解できなかったドラマなどを見直してみたらすぐに上達したことがわかると思います!好きこそものの上手なれ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today