Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Британский Музей Как фанат искусства и история, я совсем не пропускаю никакие возможности посетить музеи или галереи во время путешествий. Мне кажется, чтобы познакомиться с другими странами, обязательно узнать их история и культуру. Не стоит путешествовать если в конце поездки ничего о местных культурах не узнать. Поэтому, я обожаю ходить в музеи и галереи. Одном из самых ошеломлённых посещений, что у меня было, является то в Британский Музей в Лондоне. Перед посещением я уже часто слушал о него из-за его обширной коллекции произведении искусств, скульптур и древностей со всего мира. Это музей – один из самых великолепных музеев во всем мире. Поэтому, я ожидал это посещение с большими надеждами. Как и ожидалось, музей – полный экспонатами, не только из Великобритании, а также из Египта, Греция, Китая, Япония, и так далее, здесь – музей человеческой цивилизации. Мне нравится больше всего выставка по Египту, потому что я очень увлекаюсь историей древнего Египта. Там показываются много древностей, таких как мумии и фрагменты стены из египетских руинах. При помощи этой выставки, не обязательно поехать в Египту, чтобы увидеть эти древность. Мне кажется, что это посещение было очень интересно. К сожалению, у меня не было достаточно времени, чтобы смотреть подробно каждую выставку. Я надеюсь, что в следующий раз я смогу провести больше времени там.

Corrections · 13

1

Часть 3

Примечания

(1) На мой взгляд, слово "никакие" здесь несколько лишнее, поскольку уже есть "никогда". Но это скорее стилистическое замечание. Тем не менее, если и употреблять здесь это слово, то лучше в единственном числе: "не пропускаю никакой возможности".

(2) Теоретически можно сказать "узнать историю и культуру", но фактически это, наверное, не совсем верно, так как в таком случае "узнать" звучит как "понять целиком". "Узнать больше о" звучит уместнее, как мне кажется.

(3) "Местных культурах" также не ошибка, но в данном словосочетании слово "культура" чаще всего употребляется в единственном числе. Зависит от того, что именно имеется в виду: "много мест" -> "много культур" = "местная культура"; "одно место" -> "много культур" = "местные культуры".

(4) "Были" - множественное число, так как глагол здесь относится ко всем походам в музеи, что у вас были.

(5) Конструкция с "то" на русском языке звучит не совсем корректно. Возможно, она может встретиться в разговорной речи, но и там прозвучит не очень уместно, я думаю. Возможный вариант решения проблемы - подобрать синоним к словосочетанию "посещение музея" (например, "поход в музей").

(6) Можно сказать "до этого посещения", это не ошибка. Тем не менее, я бы заменила на "до этого", чтобы избежать лишнего повтора.

(7) Грамматически верно, но не знаю, есть ли смысл отдельно выделять "скульптуры" - в конце концов, они ведь тоже являются произведениями искусства.

(8) Или, как вариант, "Поэтому я возлагал на это посещение большие надежды".

(9) Тире в данном случае ставить необязательно, но это не ошибка. А вот слово "здесь" я бы заменила на "это".


Отличная работа! Ошибок практически нет, по большей части только стилистические замечания. Одно удовольствие читать. Вы молодец!

Мне, к слову, тоже больше всего понравилась именно египетская выставка :)
1

Британский Музей

Как фанат искусства и истории, я никогда не пропускаю  возможности посетить музеи или галереи во время путешествий. Мне кажется, чтобы познакомиться с другими странами, необходимо обязательно узнать их историю и культуру. Не стоит путешествовать, если в конце поездки ты ничего не узнал о  местных культурах . Поэтому я обожаю ходить в музеи и галереи. 
 Одним из самых моих ошеломляющих впечатлений,  было посещение  Британского Музея в Лондоне. Перед посещением я уже  несколько раз слышал о нем из-за его обширной коллекции произведений искусств, скульптур и древностей со всего мира. Это музей – один из самых великолепных музеев во всем мире. Поэтому я ждал это посещение с большими надеждами. 
 Как и ожидалось, музей был заполнен  экспонатами, не только из Великобритании, но также из Египта, Греции, Китая, Японии  и так далее. Здесь был музей человеческой цивилизации. Мне  больше всего понравилась египетская выставка, потому что я очень увлекаюсь историей древнего Египта. Там показывали много древностей, таких как мумии и фрагменты стены из египетских руин. Благодаря этой выставке не обязательно ездить в Египет, чтобы увидеть эти древности. 

 Мне кажется, что это было очень интересное  посещение. К сожалению, у меня не было достаточно времени, чтобы осмотреть подробно каждую выставку. Я надеюсь, что в следующий раз я смогу провести больше времени там.


1

Британский Музей

Как фанат искусства и истории, я стараюсь не пропускать возможности посетить музеи или галереи во время путешествий. Мне кажется, чтобы познакомиться с другими странами, необходимо узнать их историю и культуру. Не стоит путешествовать если в конце поездки не узнаешь ничего нового о местной культуре. Именно поэтому я обожаю ходить в музеи и галереи.
Одно из самых запоминающихся событий из тех, что случались со мной - это визит в Британский Музей в Лондоне. До того как посетить музей я много слышал о нем, ведь он богат обширными коллекциями произведений искусств, скульптурами и древностями со всего мира. Этот музей – один из самых великолепных музеев во всем мире. Поэтому, я ждал этого события с большим нетерпением.
Как я и думал, музей полон экспонатами не только из Великобритании, а также из Египта, Греции, Китая, Японии, и многих других стран. Больше всего меня впечатлила выставка про Египет, потому что мне очень нравится история древнего Египта. Там было показано много древностей, таких как мумии и фрагменты стены из египетских руин. Чтобы увидеть древности, необязательно ехать в Египет.

Мне кажется, что этот визит был очннь запоминающимся.  К сожалению, у меня не было достаточно времени, чтобы смотреть подробно каждую выставку. Я надеюсь, что в следующий раз я смогу провести больше времени там.
1

Британский Музей

Как фанат искусства и истории, я совсем не пропускаю никакие ни одной возможности посетить музеи или галереи во время путешествий. Мне кажется, чтобы лучше познакомиться с другими странами, нужно обязательно узнать их историю и культуру. Не стоит путешествовать, если в конце поездки ничего не узнаешь о местной культуре, традициях, обычаях. не узнать. Поэтому я обожаю ходить в музеи и галереи.
Одним из самых ошеломлённых невероятных (потрясающих) посещений, что у меня было, является посещение то в Британского Музея в Лондоне. Перед посещением я уже часто слышал о него из-за его обширной коллекции произведений искусств, скульптур и древностей со всего мира. Этот музей – один из самых великолепных музеев во всем мире. Поэтому я ожидал очень ждал это посещения этого музея. с большими надеждами.
Как и ожидалось, музей был полон экспонатами, не только из Великобритании, а также из Египта, Греции, Китая, Японии, и  других стран так далее.  Этот музей здесь – это музей человеческой цивилизации. Мне  больше всего понравилась больше всего выставка по Египту, потому что я очень увлекаюсь историей древнего Египта. Там было представлено показываются много древностей, таких как мумии и фрагменты стен из  на египетских руинах. При Благодаря помощи этой выставке, необязательно ехать в Египет, чтобы увидеть эти древности.

Мне кажется, что это посещение было очень интересно. К сожалению, у меня не было достаточно времени, чтобы осмотреть подробно каждую выставку. Я надеюсь, что в следующий раз я смогу провести там больше времени там.
1

Часть 2

До этого (6) я уже не раз слышал о нем из-за его обширной коллекции произведений искусства, скульптур (7) и древностей со всего мира. Этот музей – один из самых великолепных музеев во всем мире. Поэтому, я ожидал это посещение с большими надеждами (8).
Как и ожидалось, музей полон экспонатами не только из Великобритании, но также из Египта, Греции, Китая, Японии, и так далее; это музей человеческой цивилизации (10). Больше всего мне понравилась выставка по Египту, потому что я очень увлекаюсь историей древнего Египта. На ней представлено много древностей, таких как мумии и фрагменты стены из египетских руинах. Благодаря этой выставке не обязательно поехать в Египет, чтобы увидеть эти древности.


Мне кажется, что это посещение было очень интересным. К сожалению, у меня не было достаточно времени, чтобы осмотреть подробно каждую выставку. Я надеюсь, что в следующий раз я смогу провести там больше времени.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today