Search from various English teachers...
Mpampak
............. O Akio apagou a televisão um pouco depois da uma pela noite. Tínha-a acendido para ver se o desaparecimento da menina tinha sido mencionada no noticiário, mas não foi o caso. O Yaeko era no quarto. Havia mais de duas horas que se tinha refugiado ali, talvez porque não suportava mais aquel ambiente pesado. A conversa entre os dois esposos tinha-se esgotado. Cada vez que ouvriam a boca, se davam conta de que ficavam à beira do abismo.

Corrections · 2

1

.............

O Akio apagou  desligou a televisão um pouco depois da uma pela noite uma (1am) da madrugada. Tínha-a Tinha/Havia  acendido (its more used for fire ou light) ligado para ver se o desaparecimento da menina tinha sido mencionada mencionado no noticiário, mas não foi o caso.
O Yaeko era estava no quarto. Havia mais de duas horas que se tinha refugiado ali, talvez porque não suportava mais aquel aquele ambiente pesado. A conversa entre os dois esposos (it's not necessary, but you can use "entre o casal" casal = couple)  tinha-se esgotado. Cada vez que ouvriam abriam a boca, se davam conta de que ficavam à beira do abismo.

___________________________________________

Very good! Good job using "à", is very hard :) Usually even Brazilians have very difficult to know how to use it

Muito bom! Bom trabalho usando "à" (crase) :) Mesmo brasileiros costumam ter muita dificuldade em usar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today