짧은 이야기 96 ~ 어머니와 아버지는 식탁에서 이야기하고 있다
ㅂ: 배가 부른다. 당신, 밥을 더 이상 못 먹지 않아.
ㅁ: 저녁을 준비하는 거 시간을 보냈잖아.
ㅂ: 당신, 적녁에서 덜 먹잖아.
ㅁ: 당신이라고 그만해! 칩스랑 초콜릿을 아직 먹을 거야? 그지?
ㅂ: 그건 달라. 잠 깨기 위해 설탕을 먹어야 돼.
ㅁ: 당신을 때리는 건 어때? (때리지 그래?) 그건 때문에 깨울 것이야!
ㅂ: I'm full. Honey, I can't eat anymore
ㅁ: I went to a lot of trouble for dinner, you know
ㅂ: Honey, you know I don't each much at dinner
ㅁ: Stop calling me honey! That won't stop you from eating chips and chocolate, will it?
ㅂ: That's different. I need sugar to stay awake
ㅁ: How about I give you a smack, huh? That will wake you up! ㅋㅋㅋ
수정해 주셔서 감사합니다
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
ㅂ: 배가 불러. 자기야, 밥을 더 이상 못 먹겠어.
ㅁ: 저녁을 준비하느라 시간을 많이 들인거 알잖아.
ㅂ: 자기야, 나 원래 저녁에서 조금 먹잖아.
ㅁ: 자기라고 그만해! 감자칩이랑 초콜릿은 그래도 먹을 거잖아? 그지?
ㅂ: 그건 달라. 잠 깨기 위해 설탕을 먹어야 돼.
ㅁ: 내가 당신을 때리는 건 어때?(때리지 그래?) 그게 잠을 깨워줄거야!
I really like your another conversation lol
Honey suits better 자기 than 당신 I think.
원래 means usually.
In some expressions, it's better to omit 을/를.
ㅁ: 저녁
ㅂ: 자기야, 나 원래 저녁
ㅁ: 자기라고 그만해! 감자칩이랑 초콜릿은 그래도 먹을 거잖아? 그지?
ㅂ: 그건 달라. 잠 깨기 위해 설탕을 먹어야 돼.
ㅁ: 내가 당신을 때리는 건 어때?
I really like your another conversation lol
Honey suits better 자기 than 당신 I think.
원래 means usually.
In some expressions, it's better to omit 을/를.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
