Search from various English teachers...
Brazil flagAntônio
Privet Drive? I was trying to start my new goal: read Harry Potter and listen the british audiobook at the same time; a shadow reading. I keep trying, tough. But then, in the first book's sentence, I catch myself in front of a new word that I'd never see before: Privet Drive. I mean, what is a Privet Drive? Is it even a thing? I google it and seems to me like some place near London, but I'm not sure. I need some help here. "M r. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much".

Corrections · 9

1

Privet Drive?

I was trying to start my new goal: read Harry Potter and listen the british audiobook at the same time; a shadow reading. I keep trying, hard., but then, in the first book's opening sentence, I catch (or "find ") myself in front of a new word that I've never see before: Privet Drive. I mean, what is a Privet Drive? Is it even a thing? I googled it and seems to me like some place near London, but I'm not sure. I need some help here.

"M r. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much".


0
[Ali] Privet does not mean "private", but you're right that the two words sound very similar. In fact. there is a book called "Spies" by Michael Frayn which has that as a joke: Two boys build a den behind a hedge and at the entrance they put a sign which they think says "private" but it actually says "privet".
0
Privet is a kind of bush often grown around the borders of suburban gardens. To a british person, the name "Privet Drive" is meant to convey a certain kind of small-minded, suburban neighbourhood, full of people who take pride in their gardens and are not very welcoming. It suits the Dursely's well. I don't know if there is a real place with that name, but I would guess J K Rowling invented it. I really like the idea of reading a book and listening at the same time. I tries that once with "Amor de Perdicao" by Camilo Castelo Branco". I hope you enjoy it.
0
It might be a real street, but from what I know (I'm American) there aren't any expressions about it. "Privet Drive" is used to show that it is a generic/stereotypical British neighborhood, like if a generic Brazilian character was named "Joao da Silva".
0
"private drive" or "private street" or "private road" refers to a thoroughfare that is on private property rather than public land.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today