私の日記。。。
2018年07月05日 もっともっと日本語の練習をしていません。(泣いているね)最近は私の感受性は大きくなっています。半分年後出発するからかもしれない。よく試験があって、仕事があるのに友達と時間が欲しい。別れる前に全部家の愛を集めたいですから。昨日電子メールをもらって、日本に最初の授業の日を知りました。1月8日です。この電子メールを読んだとき何か変わりました。ゆっくりここにいる時間は短くなると大切な変化は近つ"けります。遠いのに色々な用事があるので、きっと気つ"きません。今月に二人お友達は卒業します。後で一人は一年にアメリカヘ住みに行くつもりです。彼女は大学の仲間の中で一番深い絆が持ちます。しかし3年間一緒に私達の生活をシェアしても、今だけ彼女の魂のすがたを理解してようになりました。大学から外に自分の家族と笑ったり、話したり、イレネさんのリアルの深さを感謝しました。少し月前から彼女の事は本当に知るかどうかわからない。なぜ友達になったと聞いてみました。でも今はイレネさんからもらった事はよく分かりましたよ。いつも心の中に持って行くよ。この日の間に他の友達もよく会っています。人々と話すの喜びを再発見していると思った。一般的に私の個性をかいりょうするために働きますと絆に正しい世話しませんでした。でも周りの経験も成長のこと手伝ってくれます。今までにみたいであまり知り合いの価値を理解できませんでした。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
私の日記。。。
2018年07月05日 もっともっとずっと(もっと=more、ずっと=for a long time日本語の練習をしていません。(泣いているね)最近は私の感受性は大きく強くなっています。半分年後出発するからかもしれない。よくたくさん試験があって、仕事があるのにので(~のに=although, ~ので=so)友達と時間が欲しい。別れる前に全部家の愛を集めたいですから。昨日電子メールをもらって、日本にでの最初の授業の日を知りました。1月8日です。この電子メールを読んだとき何か変わりました。ゆっくりここにいる時間は短くなると大切な変化は近つ"けります。遠いのに色々な用事があるので、きっと気つ"きません。今月に二人お友達は卒業します。後で一人は一年にアメリカヘ住みに行くつもりです。彼女は大学の仲間の中で一番深い絆がを持ちます。しかし3年間一緒に私達の生活をシェアしても、今だけ今になって彼女の魂のすがたを理解してするようになりました。大学から外に自分の家族と笑ったり、話したり、イレネさんのリアルの深さを感謝しました。少し月前から彼女の事は本当に知るか知っている(知る=get to know, 知っている=know)どうかわからない。なぜ友達になったと聞いてみました。でも今はイレネさんからもらった事はよく分かりましたよ。いつも心の中に持って行くよ。この日の間にこの頃(=最近)他の友達もよく会っています。人々と話すの喜びを再発見していると思った。一般的に私の個性をかいりょうするために働きますと絆に正しい世話しませんでした。でも周りの経験も成長のこと手伝ってくれます。今までにみたいであまり知り合いの価値を理解できませんでした。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
