Mon trajet au travail
Ce matin, J’ai décidé d’aller au travail en vélo. Au départ, Il faisait beau, mais tout de suite après passé à mi-chemin j’ai rendu compte que le temps se détériorent. S’il pleut encore, ce serait la troisième fois cette semaine j’ai été rattrapé par la pluie ! Je déteste faire du vélo sous la pluie parce que je dois nettoyer mon vélo après je rentre chez moi du soir. Tiens donc, cinq minutes plus tard j’ai senti la pluie sur ma peau, et j’ai su que j’étais sur le point d’être complètement mouillé. Après ce sortie, j’ai décidé de vérifier la météo avant de sortir chez moi, et je partirai sauf si la météo dit qu’il y a aucun risque de pluie !
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mon trajet au travail
Ce matin, j’ai décidé d’aller au travail à*1 vélo. Au départ, il faisait beau, mais tout de suite après être arrivé à mi-chemin je me suis rendu compte que le temps se détériorait*2. S’il avait encore plu encore, ça aurait été la troisième fois cette semaine que la pluie m'aurait *3 rattrapée ! Je déteste faire du vélo sous la pluie, parce que je dois nettoyer mon vélo après être rentré chez moi le soir. Tiens donc, cinq minutes plus tard j’ai senti la pluie sur ma peau, et j’ai su que j’étais sur le point d’être complètement mouillé (trempé). Après cette sortie, j’ai décidé de vérifier la météo avant de sortir chez moi, et je ne partirai pas de chez moi, sauf si la météo dit qu’il n'y a aucun risque de pluie !*1 http://www.astuceshebdo.com/2013/11/a-velo-ou-en-velo-academie-francaise.html
*2 Attention à la concordance des temps. Tu racontes ici une action passée.
*3 Encore une question de "cohérence temporelle" ici.
Bon boulot Dieter ! Il faut continuer comme cela.
Corrections ; suggestions ; syntaxe/ponctuation
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
