スペインと日本の環境問題の違い。
去年の夏には日本へ行きました。そこでは、友達とアパートで泊まって、東京で案内して、とても喜びました。でも、何か目を引きました。最後の日は大家からメールをもらいました。「リサイクルはちゃんとしてくれてください」と言いました。「問題ない」と思って、ゴミを離しておきました。ビニール袋を3つを使って、プラスチックと紙とガラス、階下へ行きました。しかし、案外、アルミとペットボトルのゴミ箱もありました。びっくりしました。スペインでは違いますから分かりにくいでした。みなさん恥ずかしに笑って、指図をググりました。
私の意見では、その経験はスペインとヨーロッパの環境問題の反省です。日本人は環境問題のことは意識すること見えると思います。結局、京都議定書は大切な例えですね。ヨーロッパには環境についてもっと頑張りましたたらいいだと思います。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
スペインと日本の環境問題の違い。
私は去年の夏には日本へ行きました。友達とアパートに泊まって(o アパートを借りて)、東京を観光して、とても喜うれしかったです。でも、何かが私の目にとまりました。最後の日に大家(さん)からもらったメールです。「リサイクルはちゃんとしてくれてください」と書いてありました。「(何も)問題ない(だろう)」と思って、ゴミを捨てに行きました。ビニール袋を3つを使って、プラスチックと紙とガラスに分け、階下(のゴミ捨て場)へ行きました。しかし、意外なことに、アルミ缶とペットボトルのゴミ箱もありました。びっくりしました。スペインでは違うので、分かりにくかったです。みんなで恥ずかくなって笑いながら方法をググりました。(mejor: グーグルで検索(けんさく)しました。*ググる está bien pero es muy coloquial.)私がその経験から感じたことはスペインとヨーロッパの環境問題の反省点です。日本人は環境問題についての意識が高いように思います。ようするに「京都議定書」が良い例だと思います。ヨーロッパは環境問題についてもっと努力したらいいだと思います。
¡Buen trabajo! Me gustaría saber mas de tu viaje por Japón. Por cierto, he escuchad que en el norte de Europa se esfuerzan muchísimo desde hace mucho.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
