Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Dans quel pays voudriez-vous vivre? Dans quel pays voudriez-vous vivre? Actuellement je veux essayer de vivre dans les plusieurs pausl, en Europe, en Amérique ou quelque part d'autre. Je ne sais pas, si je choisirais un de pays à l'étranger pour y vivre tout ma vie, ou si je voudrais revenir en Russie, où il y a beaucoup de bonnes choses aussi, mais en ce moment je veux voyager, je veux explorer des nouveaux pays et des nouvelles cultures, ça m'ennuie de rester toujours en Russie, lors que je sois jeune et tant de choses m'intéressent. Je veux voyager encore parce que je veux utiliser les langues que j'apprends et être motivée pour apprendre les autres langues. Malheureusement, maintenant je n'ai pas d'opportunité de voyager beaucoup, mais j'espère que dans une ou deux années, j'aurais plus d'argent et de possibilités.

Corrections · 3

0
Bravo Anna. C'est vraiment bien. Persévérez...
0

Dans quel pays voudriez-vous vivre?


Actuellement je veux essayer de vivre dans les plusieurs pays, en Europe, en Amérique ou ailleurs. Je ne sais pas, si je choisirais un de pays à l'étranger pour y vivre toute ma vie, ou si je voudrais revenir en Russie, où il y a beaucoup de bonnes choses aussi, mais en ce moment je veux voyager, je veux explorer de nouveaux pays et de nouvelles cultures, ça m'ennuie de rester toujours en Russie, alors que je suis jeune et que tant de choses m'intéressent. Je veux voyager encore parce que je veux utiliser les langues que j'apprends et être motivée pour apprendre d'autres langues. Malheureusement, maintenant je n'ai pas d'opportunité de voyager beaucoup, mais j'espère que dans une ou deux années, j'aurai plus d'argent et de possibilités.
0

Dans quel pays voudriez-vous vivre? 


Actuellement je veux essayer de vivre dans les plusieurs pausl, en Europe, en Amérique ou quelque part d'autre. Je ne sais pas, si je choisirais un des pays à l'étranger pour y vivre tout ma vie, ou si je voudrais revenir en Russie, où il y a beaucoup de bonnes choses aussi, mais en ce moment je veux voyager, je veux explorer des nouveaux pays et des nouvelles cultures, ça m'ennuie de rester toujours en Russie, lorsque je suis jeune et tant de choses m'intéressent. Je veux voyager encore parce que je veux utiliser les langues que j'apprends et être motivée pour apprendre les autres langues. Malheureusement, maintenant je n'ai pas d'opportunité de voyager beaucoup, mais j'espère que dans une ou deux années, j'aurais plus d'argent et de possibilités.


Bon fait! Il y a seulement quelques petites erreurs, mais c'est pas grave. Je pense qu'au lieu de "pausl," vous voulez dire "pays"? Et autant que je sache, "lorsque" n'est pas suivi par le subjonctif, mais en fait l'indicatif. Votre grammaire est excellente, mais je pense que le problème vient de la syntaxe. Vous avez des parataxes et vous vous répétez beaucoup.

Mais à part ça, bravo. :) Je suis aussi une étudiant de français aussi, donc vous devez prendre tout ce que j'ai dit avec des pincettes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today