Search from various English teachers...
China flag唐辛子
トラちゃん 「トラ」は私小さい時飼った犬です。 私は動物が大好きです、特に犬。 犬は色々種類がある、でも私やはり犬っぽいような犬ほうがすきです。 しかし、父は、「家の中に犬を飼うの事、絶対駄目!」と言ったくれた。 あるひ、友達の家で遊ぶ時、三つの黒い子犬がパンパンと地面に遊んでいる。 私腰を曲がった、一つ子犬を捕まった。 こいつ私を注目している、目がキラキラしている。 「ああ、かわいい」私言った。 「ね、しんちゃん犬が好きでしょう?」 「はい、大好きだよ」 「じゃ、こいつあなたにあげる?」 「ええ?いいの?」 「実は、今三つの子犬どうするか、母は毎日困りますよ!」 でも、勝手に犬を飼うなら、父は怒られるかも。 取り合えず、こいつ家に連れた。 私コートを外れた、犬を抱え込む、コートを被せた、ドキドキすると家に帰った。 おやまで仕事中です、私空の箱で簡単な犬の小屋を作った。 空屋中の角に、この小屋置いた。 子犬小屋を置いた、こいつ「ウンウン」と鳴っている。 この子犬まだ小さいから、犬の言葉まで使えなっかた、ワンワンでもできませんでした。 何分経った、疲れたかも、子犬が寝た。 晩ご飯時、私気が散った、「若し犬のことばれたどうするのよ。」  時間の問題だ。 「ね、ちゃんとご飯をたべなせい。」母は言った。 その時、隣の部屋、「ウンウン、ウンウン~」の音が出た。 「あれ、何だ?」 と父言いました。 そして、椅子から立って、空家へ行った。 「聞かば分かりますよ、子犬でしょう。」と母言いました。 「この子犬、どう言うことだ。」と父箱を抱えて質問しました。 「于ちゃんから。。。」 でも、父はそんなに怒れるじゃない、 「犬でも、小さい命です、大切ように飼おうが」と言いました。 晩ご飯後、庭に、父は丸太で、犬の小屋を建ててくれた。 子犬の名は「トラ」。その日から、トラちゃんは家族の一員として、一緒に暮らしている。 毎晩、トラちゃん扉を叩いた、「ウンウン、ウンウン」と鳴っている。 部屋に入りたい。毎回無理だ、だんだんトラちゃんは自分の部屋を慣れるようになりました。 だんだん、トラちゃん大きくになった。 毎日朝、父は私を連れて、山下の道で走った。 とらちゃんは私のそばに元気に走った。 その時、私まだ泳げないの。 「泳ぎは基本の技能でしょう。」と、ちちは私を河の中に投げ込んだ。 トラちゃんも河の中に入った。 「ほら、トラちゃんでも泳ぎできよ」と、父言いました。 「もう、絶対負けられない」、私水の中に泳ぎを練習しました。 トラちゃん3歳の時、病気になった、毎日元気がない、時々「ワンワン」と泣いて、つらいすぎの顔が示した。 その頃、犬の薬言わずに人の薬も足りなかった。 1が月経った、トラちゃんは死んだ。 私始めて、命が失ったのこと知っていた。 その感じ、つらい過ぎですよ。 でも、この世界は活きている生命の世界。 毎日、感謝の気持ちを抱えて、元気に生きている。 トラちゃん、ありがとう。

Corrections · 3

0

トラちゃん

「トラ」は私が小さい時飼った犬です。
私は動物が大好きです、特に犬が。
犬は色々種類がある、でも私はやはり犬っぽい(犬らしい)ような犬のほうがすきです。
しかし、父は、「家の中にで犬を飼うの事は、絶対駄目!」と言ったくれた(/しかし、父に、「家の中で犬を飼う事は、絶対駄目!」と言われた)。

あるひ、友達の家で遊ぶ遊んだ時、三つ3匹の黒い子犬がパンパン(?)と地面に遊んでいる 道端で遊んでいた。
私腰を曲がった私は腰をかがめて(/かがんで)、一つ子犬を捕まった1匹捕まえた。

こいつ私を注目しているじっと見ている、目がキラキラしている。
「ああ、かわいい」と、私は言った。
「ね、しんちゃん犬が好きでしょう?」
「はいうん、大好きだよ」
「じゃ、こいつあなたにあげる?」
「ええ?いいの?」
「実は、今実は今、三つ3匹の子犬(を)どうするか、母は毎日困りますよ困ってるの!」
でも、勝手に犬を飼うなら飼ったら、父はに怒られるかも(/父が怒るかも)。
取り合えず、こいつ家に連れた連れて来た。
私はコートを外れた脱いで、犬を抱え込む込み、コートを被せた、ドキドキするとしながら家に帰った。

おやまで(?)仕事中です、私は空の箱(/空き箱(あきばこ))で簡単な犬の小屋(/犬小屋(いぬごや))を作った。
空屋中(?)屋上(?)の角に、この小屋置いた。
子犬小屋を置いた、こいつ「ウンウンクンクン」と鳴っている鳴いている。
この子犬まだ小さいから、犬の言葉まで使えなっかた、ワンワンでもできませんも言えませんでした。
何分か経った経って、疲れたかものか、子犬が寝た。

晩ご飯の時、私は気が散った、「若し犬のことばれたどうするのよもし犬のことがバレたらどうしよう。」 
時間の問題だ。

「ね、ちゃんとご飯をたべなせいさい。」母は言った。
その時、隣の部屋で(/から)、「ウンウン、ウンウン~クーンクーン」の音が出たという鳴き声がした。

「あれ、何だ?」 と父は(/が)言いました。
そして、椅子から立って、空家(?)へ行った。
「聞かば分かりますよ、子犬でしょう。」と母は(/が)言いました。
「この子犬、どう言うことだ。」と父は(/が)箱を抱えて質問しました尋ねました(/聞きました)。
「于ちゃんから。。。」
でも、父はそんなに怒れるじゃない怒らず、
「犬でも、小さい命です、大切ように飼おうが」と言いました。

晩ご飯の後、庭に、父は丸太で、犬の小屋を建ててくれた。
子犬の名は「トラ」。その日から、トラちゃんは家族の一員として、一緒に暮らしている。

毎晩、トラちゃんは扉を叩いたて、「ウンウン、ウンウン」と鳴っているクンクン鳴いている。
部屋に入りたい。毎回無理だ、だんだんトラちゃんは自分の部屋を慣れるようになりましたに慣れてきました。

だんだん、トラちゃんは大きくになった。
毎日朝毎朝、父は私を連れて、山下(?)の道でを走った。
とらちゃんは私のそばにで元気に走った。

その時、私まだ泳げないの。
「泳ぎは基本の技能でしょう 泳げなくてどうするんだ。」と、ちちは私を河川の中に投げ込んだ。
トラちゃんも河川の中に入った。
「ほら、トラちゃんでも泳ぎでき泳げるよ」と、父は言いました。
「もう、絶対負けられない」、私は水の中にで泳ぎを泳ぐ練習をしました。

トラちゃんが3歳の時、病気になった、毎日元気がない、時々「ワンワン」と泣いて、つらいすぎの顔が示した とてもつらそうな顔をした。
その頃、犬の薬言わずにだけでなく、人の薬も足りなかった。
1が月経った1か月経って、トラちゃんは死んだ。

私始めては初めて、命がを失ったのことを知っていた。
その感じ、つらい過ぎですよ。
でも、この世界は活きている生命の世界。
毎日、感謝の気持ちを抱えて持って、元気に生きている。

トラちゃん、ありがとう。

0

トラちゃん

「トラ」は私小さい時飼った犬です。
私は動物が大好きです、特に犬。
犬は色々種類がある、でも私やはり犬っぽいような犬ほうがすきです。
しかし、父は、「家の中に犬を飼うの事、絶対駄目!」と言ったくれた。

あるひ、友達の家で遊ぶ時、三つの黒い子犬がパンパンと地面に遊んでいる。
私腰を曲がった、一つ子犬を捕まった。

こいつ私を注目している、目がキラキラしている。
「ああ、かわいい」私言った。
「ね、しんちゃん犬が好きでしょう?」
「はい、大好きだよ」
「じゃ、こいつあなたにあげる?」
「ええ?いいの?」
「実は、今三つの子犬どうするか、母は毎日困りますよ!」
でも、勝手に犬を飼うなら、父は怒られるかも。
取り合えず、こいつ家に連れた。
私コートを外れた、犬を抱え込む、コートを被せた、ドキドキすると家に帰った。

おやまで仕事中です、私空の箱で簡単な犬の小屋を作った。
空屋中の角に、この小屋置いた。
子犬小屋を置いた、こいつ「ウンウン」と鳴っている。
この子犬まだ小さいから、犬の言葉まで使えなっかた、ワンワンでもできませんでした。
何分経った、疲れたかも、子犬が寝た。

晩ご飯時、私気が散った、「若し犬のことばれたどうするのよ。」 
時間の問題だ。

「ね、ちゃんとご飯をたべなせい。」母は言った。
その時、隣の部屋、「ウンウン、ウンウン~」の音が出た。

「あれ、何だ?」 と父言いました。
そして、椅子から立って、空家へ行った。
「聞かば分かりますよ、子犬でしょう。」と母言いました。
「この子犬、どう言うことだ。」と父箱を抱えて質問しました。
「于ちゃんから。。。」
でも、父はそんなに怒れるじゃない、
「犬でも、小さい命です、大切ように飼おうが」と言いました。

晩ご飯後、庭に、父は丸太で、犬の小屋を建ててくれた。
子犬の名は「トラ」。その日から、トラちゃんは家族の一員として、一緒に暮らしている。

毎晩、トラちゃん扉を叩いた、「ウンウン、ウンウン」と鳴っている。
部屋に入りたい。毎回無理だ、だんだんトラちゃんは自分の部屋を慣れるようになりました。

だんだん、トラちゃん大きくになった。
毎日朝、父は私を連れて、山下の道で走った。
とらちゃんは私のそばに元気に走った。

その時、私まだ泳げないの。
「泳ぎは基本の技能でしょう。」と、ちちは私を河の中に投げ込んだ。
トラちゃんも河の中に入った。
「ほら、トラちゃんでも泳ぎできよ」と、父言いました。
「もう、絶対負けられない」、私水の中に泳ぎを練習しました。

トラちゃん3歳の時、病気になった、毎日元気がない、時々「ワンワン」と泣いて、つらいすぎの顔が示した。
その頃、犬の薬言わずに人の薬も足りなかった。
1が月経った、トラちゃんは死んだ。

私始めて、命が失ったのこと知っていた。
その感じ、つらい過ぎですよ。
でも、この世界は活きている生命の世界。
毎日、感謝の心を抱えて、元気に生きている。

トラちゃん、ありがとう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today