Search from various English teachers...
Australia flagDieter Siegel
Le tournoi de Roland Garros Une petite histoire: La premiere annee le tournier a eu lieu etait en 1928, c’est le seul Grand Chelim sur terre battue et etait le premier tournoi à rejoindre le Era Open en 1968. Le tournoi et aussi appellee (French Open) est se deroulee en deux semaines tous le fin Mai. Une petit fait interessants, le nom Roland Garros n’a rien à avoir avec un jouer du tennis, mais plutôt c’est le nom du pilot du chasse de premier guerre mondiale “Roland Garros”. Il etait la première pilot a traverseé la mer Méditerranée. Le prix des billets pour le tournoi sont cher, par exemple le moins cher coûte $55 euro, et le plus cher pour le final coûte $2,1000!. Les revenus de tournoi servent à promouvoir tennis dans toute la France. Mais malgré ça, Roland Garros est toujours consideré comme élitiste, peut-etre car le tournoi se met à dans le même temps que le festival Cannes se terminer, du coup il y a beaucoup des celebritiès qui viennent à Roland Garros pour que les gens les regardant. Le dernier Français qui à gagné le tournoui est Yannik Noah en 1983, apres il à gagné il a sauté par dessus le filet pour embrasser son père, cette image reste toujours un bon souvenir pour beaucoup des Français. Cette annee La Romanie Simona Halep à gagné le final femmes, et Raphael Nadal à gagné son 11eme titel au Roland Garros.

Corrections · 2

1

En complément/correction de la correction de Christine :

Une petite histoire : le tournoi... [pas de majuscule après ":", hormis pour les noms propres]

... à rejoindre l'ère Open en 1968.

... aussi appelé Open français Internationaux de France

... intéressante : le nom Roland Garros n’a rien à voir avec un joueur de tennis, mais plutôt c’est plutôt celui [pour éviter la répétition] d'un pilote de chasse de la première guerre mondiale. [... NB : s'il s'est distingué durant la guerre, RG a surtout été un pilote de courses aériennes et de records (altitude)]

... 55 euros (...) 2,1000 [2 100 ou 21 000 ? Pour séparer les "milliers", pas de "," mais une espace (insécable si possible) ou rien du tout] euros

Mais malgré ça, ... ["Malgré ça/cela" suffit, sa signification implique celle de "mais"]

... peut-être parce que le tournoi a lieu ...

... du coup il y a beaucoup de célébrités qui viennent à Roland Garros pour être vues ["célébrités", féminin].

Le dernier Français qui a gagné le tournoi est (ou "fut", "a été") Yannick Noah en 1983 [ou : "Le dernier Français à avoir gagné le tournoi..."]

Cette année, la Roumaine Simona Halep a gagné la finale femmes, et Raphael Nadal a gagné son 11ème [ou "11e"] titre à  Roland Garros.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today