Search from various English teachers...
United States flagJames
¿Estás buscando una novia? ¿Te interesa ésta? “Mujer estadounidense, no me acerques” La policía ha arrestado a una mujer de Ohio quien dice guardó el cuerpo de su novio de 34 años dentro de una habitación en un motel por cuatros días después de que se hubiera muerto de un sospechoso sobredosis de drogas. Las autoridades dicen que un trabajador descubrió el cadáver en el motel en las afueras de la ciudad el 14 de junio. La novia le dijo a la policía que su novio paró de respirar pronto después de inyectarse la heroína con ella el 10 de junio. La policía cuenta que la mujer tapó el cuerpo con una sábana el próximo día y siguió permanecer en la habitación para darse con la heroína. El trabajador encontró al cuerpo por un olor fétido emanando de la habitación. La mujer se acusa por la policía de abuso de un cuerpo. Un mensaje pidiendo un comentario fue dejado para su abogado, pero no hay ninguna respuesta de momento.

Corrections · 3

1

¿Estás buscando una novia? ¿Te interesa ésta?

“Mujer estadounidense, no te me acerques”

La policía ha arrestado a una mujer de Ohio quien dice que guardó el cuerpo de su novio de 34 años dentro de una habitación en un motel por cuatros días después de que se hubiera muerto de una sospechosa sobredosis de drogas.
Las autoridades dicen que un trabajador descubrió el cadáver en el motel, ubicado  en las afueras de la ciudad, el 14 de junio. La novia le dijo a la policía que su novio paró de respirar pronto después de inyectarse la heroína con ella el 10 de junio.
La policía cuenta que la mujer tapó el cuerpo con una sábana el próximo día siguiente y siguió permaneció en la habitación para darse con la heroína. El trabajador encontró al cuerpo por un olor fétido emanando de la habitación. La mujer es acusada por la policía de abuso de un cuerpo. Se dejó un mensaje a su abogado para que comente, pero de momento no hay respuesta.


Bien!. Corregí algunas frases para darle mas naturalidad al texto. 

Hay una oración que no entendí: "permaneció en la habitación para darse con la heroína". ¿La mujer siguió inyectandose heroina?.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today