Search from various English teachers...
China flagLiliana
Me siento malísima estos días El pasado fin de semana fui a Changsha que es la capital de la provincia de Hunan porque tenía unas cosas urgentes. Compré el boleto del avión el sábado por la noche y salí en la madrugada del domingo. Pero el vuelo se retrasó mucho por la inspección estricta, todos saben que en agosto tendré Universiade en shenzhen, en aquel entonces vendrán alumnos universitarios del mundo a asistir el concurso. Originalmente, se dicen que el despegue era a las 7:30, pero el embarque comenzó a las 9:30 y despegó a las 10. ¡ Qué mala suerte! He perdido tanto tiempo. Durante los día que estaba en Changsha, llovía mucho, se parecía la ciudad como un mar, atascos del tráfico en todas las partes. Lo peor es que no traje el paraguas. El martes regresé a Shenzhen a trabajar, cuando bajé del autobús, llovía fuertemente, todo mi cuerpo estaba húmedo aunque con un paraguas. Al mismo día, me sentía muy mal por la noche, me dolían la cabeza y el estómago, tenía fiebre, no tenía fuerza nada, supe que ya había tenido el resfriado. Fui a la farmacia por unas tabletas, no quería ir al hospital porque temo poner la inyección. Tomé la medicina y me acosté muy temprano, el segundo día, me sentía mal como antes, pero tuve que trabajar. En la oficina, tuve muchos sueños. Apenas pude abrir mis ojos, me parecía era un día malísimo de mi vida. Después de salir del trabajo, volvía a ir por más medicinas, ahora ya me siento mucho mejor hoy pero no se he curado completamente.

Corrections · 2

0

Me siento malísima estos días

El pasado fin de semana fui a Changsha que, es la capital de la provincia de Hunan, porque tenía unas cosas urgentes que hacer. Compré el (boleto) billete del avión el sábado por la noche y salí en la madrugada del domingo. Pero el vuelo se retrasó mucho por la una inspección minuciosa estricta. Todos saben que en agosto tendré Universidad en shenzhen, en aquel entonces vendrán alumnos universitarios del de otras partes del mundo a asistir el con curso.

Originalmente, se dicen que el despegue era La salida (del vuelo) estaba prevista a las 7:30, pero el embarque comenzó a las 9:30 y despegó a las 10. ¡ Qué mala suerte! He perdido tanto tiempo. Durante los días que estuve en Changsha, llovía mucho, se parecía la ciudad como un mar, atascos del tráfico en por todas las partes. Lo peor es que no me traje el paraguas.

El martes regresé a Shenzhen a trabajar; cuando bajé del autobús, llovía fuertemente muchísimo, todo mi cuerpo estaba húmedo aunque con pese a llevar un paraguas. Al Ese mismo día, me sentía muy mal por la noche, me dolían la cabeza y el estómago, tenía fiebre, no tenía fuerza para nada (o nada de fuerza); supe que ya había tenido el cogido un resfriado. Fui a la farmacia por unas pastillas (tabletas), no quería ir al hospital porque temo ponerme la una inyección.

Tomé la medicina (medicación) y me acosté muy temprano. El segundo día, me sentía tan mal como antes, pero tuve que ir a trabajar. En la oficina, tuve muchos sueños. Apenas podía abrir mis ojos, me pareció era un día malísimo (horrible) de en mi vida. Después de salir del trabajo, volvía a ir a por más medicinas. Ahora (o Hoy) ya me siento mucho mejor hoy pero aunque no se me ha curado completamente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today