Moment de gentillesse
La semaine dernier, j'avais un moment gentillesse avec une parfait inconnue. Une femme m'ai arrêté sur la rue. Elle m'a dit que ma robe était très jolie. C’était un surpris complaît. C'est très rare que un parfait inconnu, vous donnera un compliment. Maintenant, je vais essayer donner plus compliments.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
La semaine dernière j'ai vécu un moment de gentillesse avec une parfaite inconnue.
Une femme m'a arrêtée dans la rue. Elle m'a dit que ma robe était très jolie. C’était une surprise complète.
C'est très rare qu'un parfait inconnu vous fasse un compliment.
Maintenant, je vais essayer de donner plus de compliments.
Une femme m'a arrêtée dans la rue. Elle m'a dit que ma robe était très jolie. C’était une surprise complète.
C'est très rare qu'un parfait inconnu vous fasse un compliment.
Maintenant, je vais essayer de donner plus de compliments.
1
La semaine dernier, j'avais un moment gentillesse avec une parfaite inconnue. Une femme m'a arrêté sur la rue. Elle m'a dit que ma robe était très jolie. C’était une surprise complaîte. C'est très rare que une parfaite inconnue, vous donnerez un compliment. Maintenant, je vais essayer donner plus compliments.
0
Phrase 4 (explanations) :
• essayer de : we say "ESSAYER DE + VERB" ;
• plus de : in this case, you want to express a quantity (of compliments), so we'll use PLUS QUE (or MOINS QUE, on the contrary) ;
0
Phrase 3 (explanations) :
• qu'un : QUE + UN –> QU'UN ; QUE + UNE –> QU'UNE ;
• fasse : subjonctive of the verb "faire". We say "faire un compliment", and in this case we use the subjonctive because of the structure QUE... + VERB ;
0
Phrase 2 (explanations) :
• m'a : j'ai, tu as, il/elle a ;
• arrêtée : who stopped me ? She (fem.) –> arrêtée (fem.) ≠ arrêté (masc.) ;
• dans la rue : "inside" the street ; but we'll say : sur la route ("on the road"). Indeed, we consider the street as a closed space (surronded by buildings), by opposition to the road, which is an open space (= a surface).
• une surprise : feminin ;
• m'a : j'ai, tu as, il/elle a ;
• arrêtée : who stopped me ? She (fem.) –> arrêtée (fem.) ≠ arrêté (masc.) ;
• dans la rue : "inside" the street ; but we'll say : sur la route ("on the road"). Indeed, we consider the street as a closed space (surronded by buildings), by opposition to the road, which is an open space (= a surface).
• une surprise : feminin ;
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
