Search from various English teachers...
Russia flagAnna (安娜)
A comida indiana Este texto é sobre o vídeo https://www.youtube.com/watch?v=JsOF9rVf0-w É uma coisa muito interesante que as receitas do fast food diferem nas países distintas. Por exemplo, na Índia há os big macs vegetarianos. Por outro lado é surpreendente que os big macs não são bem apimentados como outra comida local. Eu gosto muito a comida da Índia. Em São Petersburgo há um restaurante "Oh, Mumbai!" da cozinha indiana, vou lá frequentemente. A comida alí geralmente não é demasiado apimentada porque os locais não estão acostumados. Sempre tomo chá alí, se chama "Masala chai". É um tipo de chá apimentado com leite e várias especiarias e ervas. Também eu gosto muito de frango do forno "tandur" com pão naan, é muito gostoso.

Corrections · 3

0

A comida indiana

Este texto é sobre o vídeo https://www.youtube.com/watch?v=JsOF9rVf0-w

É uma coisa muito interessante que como as receitas do de fast food diferem de um país pro outro. nas  países distintas. Por exemplo, na Índia há os big macs vegetarianos. Por outro lado é surpreendente que os big macs não sejam bem apimentados como outra comida local.
Eu gosto muito da comida indiana. Em São Petersburgo há um restaurante chamado "Oh, Mumbai!" da de cozinha indiana, vou lá frequentemente. A comida alí geralmente não é demasiado apimentada porque os locais não estão acostumados.
Sempre tomo chá alí, se chama "Masala chai". É um tipo de chá apimentado com leite e várias especiarias e ervas. Também eu gosto muito de do frango do de forno "tandur" com pão naan, é muito gostoso.
0

A comida indiana

Este texto é sobre o vídeo https://www.youtube.com/watch?v=JsOF9rVf0-w

É uma coisa muito interessante que as receitas de fast food diferem nas em países distintos. (eu colocaria essa frase de forma mais natural, por exemplo " É muito interessante o fato de as receitas de fast food serem diferentes em cada país.") Por exemplo, na Índia há os big macs vegetarianos. Por outro lado é surpreendente que os big macs não são sejam bem apimentados como outras comidas locais.
Eu gosto muito da comida da Índia. Em São Petersburgo há um restaurante chamado "Oh, Mumbai!" de cozinha indiana. Costumo ir vou lá frequentemente. A comida alí lá geralmente não é demasiado apimentada porque os locais nativos não estão acostumados.
Sempre tomo chá alí lá, se chama "Masala chai". É um tipo de chá apimentado com leite e várias especiarias e ervas. Eu Também eu gosto muito de frango do forno "tandur" com pão naan, é muito gostoso.

______________________________________________________

Oi Anna!

Seu texto não está errado. É possível compreender tudo muito bem. Eu corrigi algumas poucas coisas e coloquei outros termos que deixam o texto mais "natural", ok?

Abaixo segue como eu escreveria.

É muito interessante o fato de as receitas de fast food serem diferentes em cada país. Por exemplo, na Índia existem BigMacs vegetarianos. Por outro lado, é curioso que esses sanduíches não sejam super apimentados, como os demais pratos indianos.

Eu gosto muito de comida indiana. Costumo ir frequentemente em um restaurante indiano chamado "Oh Mumbai", em São Petesburgo. A comida lá geralmente não é muito apimentada, já que os nativos não estão acostumados com muita pimenta. Sempre que vou lá, tomo um chá chamado "Masala Chai", que é um tipo de chá com leite apimentado e temperado com várias especiarias e ervas. Eu também gosto muito do frango de forno "tandur" com pão naan. É muito gostoso!


Beijos


0

A comida indiana

Este texto é sobre o vídeo https://www.youtube.com/watch?v=JsOF9rVf0-w

É uma coisa muito interesante interessante o que as receitas do fast food diferem nas nos distintos países distintas. Por exemplo, na Índia há os big macs vegetarianos. Por outro lado é surpreendente que os big macs não são bem (muito) apimentados como outra comida local.
Eu gosto muito a da comida da Índia (comida indiana). Em São Petersburgo há um restaurante "Oh, Mumbai!" da cozinha indiana. Vou lá frequentemente. A comida alí lá geralmente não é demasiado (muito) apimentada porque os povos locais não estão acostumados.
Sempre tomo chá alí lá.  O local se chama "Masala chai". É um tipo de chá apimentado com leite e várias especiarias e ervas. Também eu Eu também gosto muito de frango do forno "tandur" com pão naan. É muito gostoso.


Good job! :)

The yellow marks mean how probable a Portuguese speakers would say.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today