Search from various English teachers...
United States flagKila H
Foi bom, foi gostoso, mas já foi (3/3) Eu só quis você. Quando estava com você, não falava bem português. Precisava de horas para traduzir as suas obras de arte. Ainda não falo perfeitamente, mas melhorei. E agora leio suas palavras com outra visão. Leio suas palavras e tento me convencer que foram mentiras. Que você nunca me amou, que me usou e só isso. Porque fica mais fácil assim. Não consigo te odiar, por o quanto que tento, mas consigo sim te esquecer na minha vida dia a dia. Até hoje. Hoje é mais um dia que me colocou no começo. Me colocou no chão. Tremei enquanto ler o que escreveu. Tremei, mas não chorei. E não vou chorar, porque não adianta chorar por alguém que desapareceu no meu pior momento. Eu sei que você já está com outra pessoa agora, como eu também estou. Espero que você esteja feliz com ela. Vai escrever para ela como escreveu para mim? Lembra da primeira e única coisa que te pedi para me prometer? Que nunca pararia de escrever para mim? Lá no fundo do meu coração, espero que você leia essa carta. Quero finalmente saber que você me ouviu. Que entendeu que eu ia te seguir até o fim do mundo e mais ainda. Quero que saiba que te amei. Meu chamego, meu amor sem dúvida. Prometo que essa é a última coisa que escrevo sobre você. Bom, prometo que é a última coisa que escrevo sobre você que você terá chance de ler. Não mais vou te pedir atenção ou explicação. Vou fazer como você e desaparecer. Adeus.

Corrections · 6

1
Eu só quis você. Quando estava com você, não falava bem português. Precisava de horas para traduzir as suas obras de arte. Ainda não falo perfeitamente, mas melhorei. E agora leio suas palavras com outra visão. Leio suas palavras e tento me convencer que foram mentira. Que você nunca me amou, que me usou e só isso. Porque fica mais fácil assim. Não consigo te odiar, por mais que eu tente, mas consigo sim te esquecer na minha vida, dia a dia. Até hoje. Hoje é mais um dia que me colocou no começo. Me colocou no chão. Tremi enquanto li o que escreveu. Tremi, mas não chorei. E não vou chorar, porque não adianta chorar por alguém que desapareceu no meu pior momento. Eu sei que você já está com outra pessoa agora, como eu também estou. Espero que você esteja feliz com ela. Vai escrever para ela como escreveu para mim? Lembra da primeira e única coisa que te pedi para me prometer? Que nunca pararia de escrever para mim? Lá no fundo do meu coração, espero que você leia essa carta. Quero finalmente saber que você me ouviu. Que entendeu que eu ia te seguir até o fim do mundo e mais ainda. Quero que saiba que te amei. Meu chamego, meu amor sem dúvida. Prometo que essa é a última coisa que escrevo sobre você. Bom, prometo que é a última coisa que escrevo sobre você que você terá chance de ler. Não mais vou te pedir atenção ou explicação. Vou fazer como você e desaparecer. Adeus.
0
Muito bonito :)
0
Nossa. Essa carta foi bem profunda e deu para transmitir um sentimento que essa pessoa lhe causou. Espero que esta carta seja a sua libertação dessa pessoa. Felicidades na sua vida sem ele.
0
Daaaaamn, just had a seizure!!! Girl, you need to get over this man asap. He's doing no good for ya sis. Espero que esse traste já esteja longe há tempos. Que bom que você está com outra pessoa. Abçs.
0
Eu só quis você.

Quando estava com você, não falava bem português. Precisava de horas para traduzir as suas obras de arte. Ainda não falo perfeitamente, mas melhorei. E agora leio suas palavras com outra visão.

Leio suas palavras e tento me convencer que foram mentiras. Que você nunca me amou, que me usou e só isso. Porque fica mais fácil assim. Não consigo te odiar, por mais que tente, mas consigo sim te esquecer no meu dia a dia.

Até hoje.

Hoje é mais um dia que me colocou no começo. Me colocou no chão. Tremei enquanto ler o que escreveu. Tremi, mas não chorei. E não vou chorar, porque não adianta chorar por alguém que desapareceu no meu pior momento.

Eu sei que você já está com outra pessoa agora, como eu também estou. Espero que você esteja feliz com ela. Vai escrever para ela como escreveu para mim? Lembra da primeira e única coisa que te pedi para me prometer? Que nunca pararia de escrever para mim?

Lá no fundo do meu coração, espero que você leia essa carta. Quero finalmente saber que você me ouviu. Que entendeu que eu ia te seguir até o fim do mundo e mais ainda.

Quero que saiba que te amei. Meu chamego, meu amor sem dúvida.

Prometo que essa é a última coisa que escrevo sobre você. Bom, prometo que é a última coisa que escrevo sobre você que você terá chance de ler. Não mais vou te pedir atenção ou explicação. Vou fazer como você e desaparecer.

Adeus.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today