Gracias Samuel por todas esas explicaciones

En realidad no es un error gramatical, pero suena extraño. El significado es diferente: - "Este coche ES nuevo pero ESTÁ viejo." = El coche es nuevo (comprado hace poco tiempo), pero está en mal estado. - "Este coche ESTÁ nuevo pero Es viejo." = El coche es antiguo (comprado hace mucho tiempo), pero está en perfecto estado (como si fuera nuevo). Como ves, en este caso el verbo "ser" indica la realidad, cuánto tiempo tiene el coche. El verbo "estar" indica las condiciones, el estado, si funciona bien (como un coche nuevo) o mal (como un coche viejo). Es muy extraño decir "Este coche es nuevo pero esta viejo", porque es raro que un coche nuevo esté en estado de viejo. Es más lógico decir "Este coche está nuevo pero es viejo", porque un coche viejo, usado responsablemente, puede estar en perfecto estado. Espero haberte ayudado